نویسنده: ییلن دلگادو کالوو
منتشر شده در کوبا دباته
ترجمه مجله جنوب جهانی
مانوئل ماررو کروز، عضو دفتر سیاسی و نخست وزیر، امروز در پلنوم فوق العاده کمیته مرکزی حزب کمونیست کوبا سخنرانی کرد.
اعضا و مهمانان جلسه عمومی فوقالعاده کمیته مرکزی حزب کمونیست کوبا که بعد از ظهر چهارشنبه در هاوانا برگزار شد، توضیحات مفصلی درباره سناریوی پیچیده پیش روی کشور دریافت کردند که با شدیدترین بحران چندبعدی از زمان «دوره ویژه» – همانطور که توضیح داده شد – مشخص میشود، که نتیجه تشدید محاصره ایالات متحده از سال ۲۰۱۹ است و متعاقباً با دستورات اجرایی اتخاذ شده توسط دولت فعلی ایالات متحده تشدید شده است.
این تهاجمیترین تشدید تحریمها در تاریخ معاصر است . آنها مانع از رسیدن نفتکشها به کوبا شدهاند، شرکتهایی را که در کوبا منافع تجاری دارند تهدید کردهاند، آنها را مجبور به خروج از کوبا کردهاند و باعث قطع ارتباط این کشور با سیستمهای اعتباری و مالی بینالمللی شدهاند.
در نتیجه، این جزیره در نیمه اول سال ۲۰۲۶ با رکود شدید اقتصادی مواجه شده است ؛ به طوری که به طور متوسط روزانه ۲۰ ساعت قطعی برق و کسری ۱۹۵۵ مگاواتی برق داشته است .
در همین راستا، مانوئل ماررو کروز، عضو دفتر سیاسی و نخست وزیر، توضیح داد که در مواجهه با واقعیت تلخ لحظه تاریخی کنونی، تحولات عمیق ضروری است و به تلاش و منابع ما نیاز دارد. او گفت: «مسئله فقط مقاومت نیست، بلکه حرکت به جلو و توسعه نیز هست .»
در مورد این پیشنهادها – که فردا، پنجشنبه، به اعضای مجلس ملی ارائه و علنی خواهد شد – او توضیح داد که این پیشنهادها بر اساس راهنماییهای ژنرال ارتش رائول کاسترو روز و دبیر اول دیاز-کانل، تجزیه و تحلیل اسناد برنامهای و مشورت با کارشناسان تدوین شدهاند. این ۱۷۶ پیشنهاد به ۲۳ حوزه اساسی از زندگی اقتصادی و اجتماعی کشور تقسیم شدهاند .
این موارد اخیر با تحولات مربوط به مدل مدیریت بازیگران اقتصادی؛ روابط مالکیت؛ سیستم برنامهریزی اقتصادی؛ بخش بودجهبندی شده و تغییر اندازه آن؛ استقلال شهرداری؛ بهبود کشاورزی؛ از یارانههای محصول به یارانههای مردم؛ مسائل مربوط به کار و دستمزد؛ و مسائل مربوط به انرژی و اجتماعی مطابقت دارد.
آنها همچنین به نوسازی سیستم بانکی و مالی؛ سیستم مالیاتی؛ سیاست قیمتگذاری؛ سرمایهگذاری خارجی؛ تجارت خارجی؛ دامنه دلاری شدن جزئی اقتصاد؛ بخش گردشگری؛ حمل و نقل؛ تجارت، غذا و خدمات؛ بیمه؛ تحول دیجیتال، هوش مصنوعی و اقتصاد دانش؛ سیستم آماری ملی؛ و مکانیسمهای کنترل و بازرسی مربوط میشوند.
طبق گزارشها، تضمین قانونی این پیشنهادها ضروری خواهد بود؛ توضیح داده شد که آنها با قانون اساسی جمهوری مغایرت ندارند، اما مستلزم لغو و اصلاح مقررات موجود و ایجاد مقررات جدید هستند .
ماررو خاطرنشان کرد که این اقدامات، تغییرات عمیقی را مطابق با برنامه اقتصادی و اجتماعی دولت ۲۰۲۶ پیشبینی میکنند : هر دو سند مکمل یکدیگر هستند.
آنها همچنین مستلزم دگرگونی ساختار کسبوکار، گشودگی بیشتر به روی سرمایه خصوصی و به رسمیت شناختن سازوکارهای بازار به عنوان ابزاری برای تخصیص کارآمد منابع هستند .
همچنین تأیید شد که این اقدامات به معنای چشمپوشی از مسئولیت اجتماعی دولت نیست. همانطور که سند مورد بحث بیان میکند: «آنها انحرافی از پروژه سوسیالیستی نیستند؛ برعکس، آنها به منطق ذاتی توسعه آن پاسخ میدهند. کوبا در دوره تاریخی ساختن سوسیالیسم است .» به همین ترتیب، ایدههای فیدل و رائول به عنوان منبعی برای این فرآیند مورد تأکید قرار گرفت.