کیتلین جانستون: اعتراف یک رهبر سابق اسرائیل

در




وابستگی کامل اسرائیل به حمایت آمریکا به این معناست که دولت بایدن تمام اهرم‌های لازم برای پایان دادن به تجاوزات اسرائیل را در هر زمانی در اختیار دارد.

نوشته کیتلین جانستون

ایهود اولمرت، نخست‌وزیر سابق اسرائیل، حملات شدید خود را به بنیامین نتانیاهو در رسانه‌های آمریکا و اسرائیل آغاز کرده است. او نتانیاهو را به خاطر تخریب صلح در غزه و سوق دادن اسرائیل به لبه پرتگاه جنگ با حزب‌الله در لبنان مورد انتقاد قرار می‌دهد.

در این میان، او به طور ناخواسته اعتراف جالبی می‌کند که با ناتوانی تظاهرآمیز دولت بایدن برای مهار حملات اسرائیل به فلسطینیان مغایرت دارد.

اولمرت در مقاله‌ای در هاآرتص با عنوان “من نتانیاهو را به خیانت متهم می‌کنم” می‌نویسد: “من نخست‌وزیر اسرائیل را به تلاش عمدی برای نابود کردن اتحاد سیاسی-امنیتی-نظامی بین اسرائیل و ایالات متحده متهم می‌کنم.”

او اضافه می‌کند: “برای سال‌های زیادی، ثبات سیاسی اسرائیل در عرصه بین‌المللی بر پایه حمایت کامل ایالات متحده قرار داشت. کل نیروی هوایی اسرائیل کاملاً به هواپیماهای آمریکایی وابسته است: هواپیماهای جنگنده، هواپیماهای ترابری، هواپیماهای سوخت‌رسان و هلیکوپترها. تمام توان هوایی اسرائیل بر اساس تعهد آمریکا به دفاع از اسرائیل استوار است. ما هیچ منبع قابل اعتمادی برای تامین تجهیزات ضروری، مهمات و سلاح‌های پیشرفته که اسرائیل قادر به تولید آنها نیست، نداریم.”

اظهارات اولمرت یادآور نظراتی است که در نوامبر سال گذشته توسط سرتیپ بازنشسته اسرائیلی ییتزاک بریک بیان شد. او درباره حمله اسرائیل به غزه گفت: “تمام موشک‌ها، مهمات، بمب‌های هدایت شونده دقیق، تمام هواپیماها و بمب‌ها، همه از ایالات متحده است. به محض اینکه آنها شیر را ببندند، نمی‌توانید به جنگ ادامه دهید. شما هیچ توانی ندارید. … همه می‌دانند که ما بدون ایالات متحده نمی‌توانیم این جنگ را ادامه دهیم. تمام.”

این اعترافات صریح توسط مقامات سابق اسرائیل با نحوه تظاهر دولت بایدن از ابتدای این درگیری که نمی‌تواند اسرائیل را مجبور به کاهش خشونت‌ها در غزه کند، در تضاد است. دولت بایدن به طور مداوم به عنوان یک شاهد منفعل در برابر جنایات پی در پی نسل‌کشی عمل کرده است در حالی که رسانه‌های غربی مقالات بی‌پایان از منابع ناشناس در مورد ناراحتی مخفی رئیس‌جمهور با رژیم نتانیاهو منتشر می‌کنند.

واقعیت ساده این است که وابستگی کامل اسرائیل به حمایت آمریکا به این معناست که دولت بایدن تمام اهرم‌های لازم برای پایان دادن به تجاوزات اسرائیل را در هر زمانی که اراده کند در اختیار دارد، اما در عوض، شما از مقامات کاخ سفید مانند جان کربی، مشاور ارتباطات امنیت ملی، حرف‌های بی‌اساس درباره استقلال کامل اسرائیل خواهید شنید که آمریکا به هیچ وجه قادر به دیکته کردن شرایط به اسرائیل نیست.

به عنوان مثال، وقتی در فوریه گذشته از کربی پرسیدند آیا آمریکا برای بازداشتن اسرائیل از حمله برنامه‌ریزی شده به رفح کاری انجام می‌دهد، او چنین پاسخ داد: “[اسرائیل] یک کشور مستقل است. آنها عملیات نظامی خود را برنامه‌ریزی و اجرا می‌کنند و خود تصمیم می‌گیرند. اینطور نیست که ما به آنها تکلیف کنیم و یا آنها باید طرح خود را از قبل برای ارزیابی به ما تحویل دهند. ما گفته‌ایم که از دیدگاه ما، به عنوان دوست اسرائیل و حامی تلاش‌های آنها برای دفاع از خود، انتظار داریم که هر طرحی برای ورود به رفح به درستی به حساب بیش از یک میلیون غیرنظامی که در آنجا پناه گرفته‌اند، توجه کند.”

اسرائیل از آن زمان حمله‌ای بی‌رحمانه به رفح آغاز کرده که شامل کشتارهای منظم غیرنظامیان است و اکنون نیروهای نظامی اسرائیل به دنبال تصرف کامل این شهر هستند. این در حالی است که کاخ سفید قبلاً گفته بود که یک “عملیات زمینی بزرگ” در رفح برای این دولت یک “خط قرمز” است.

ایالات متحده به اندازه خود اسرائیل مسئول آنچه در غزه اتفاق می‌افتد، است و مسئول همه آنچه در لبنان نیز رخ خواهد داد، خواهد بود. آنها می‌توانند در هر زمانی به این وضعیت پایان دهند، اما ترجیح می‌دهند آن را ادامه دهند. همان‌طور که نوام چامسکی در جریان انتفاضه دوم گفت: “این‌ها هلیکوپترهای اسرائیلی نیستند، این‌ها هلیکوپترهای آمریکایی با خلبانان اسرائیلی هستند.”

بیشتر از مجله جنوب جهانی-بررسی مسائل جنوب جهانی – سال بیستم کشف کنید

برای ادامه خواندن و دسترسی به آرشیو کامل، اکنون مشترک شوید.

ادامه مطلب