مجله جنوب جهانی

در دنیای سیاست بین‌الملل، کمتر اتفاق می‌افتد که بتوان دو نام از سران یک قدرت جهانی را در کنار واژه‌ای چون «سپاسگزاری» به کار برد، اما در مورد دونالد ترامپ و مارکو روبیو ناگزیر از نقض این قاعده زبانی هستیم. آنچه این دو شخصیت در ماه‌ها و هفته‌های اخیر انجام داده‌اند، نه از سرِ نیک‌خواهی، بلکه با صراحتی بی‌سابقه، چهره واقعی سیاست خارجی ایالات متحده را در قبال جزیره کوبا برملا ساخته است. این صراحت تا بدان جا پیش رفته که خودِ آنها، هرچند ناخواسته، به جنایت اعتراف کرده‌اند. تناقض گویا و در عین حال شگفت‌انگیز ماجرا این است که این مقامات آمریکایی در توصیف اقدامات خود، قتل اقتصادی یک ملت را به روشنی بازگو می‌کنند، اما در هنگام نسبت دادن صفت جنایتکارانه به این اقدامات، سخت برمی‌آشوبند و آن را انکار می‌کنند. کار به جایی رسیده که گویی مجرمی در دادگاه فریاد می‌زند: «بله قربان قاضی، من با دستان خودم قربانی را خفه کردم، اما اگر او دیگر نتوانست نفس بکشد، این تقصیر خودش بود!» این نمونه بارز از سفسطه و ریاکاری سیاسی، شاید بی‌پرده‌ترین چهره امپریالیسم آمریکایی را در دهه‌های اخیر به تماشا گذاشته است.

برای درک عمق این فاجعه، باید نگاهی دقیق‌تر به تحولات چند ماه اخیر بیندازیم. از همان آغاز سال جاری میلادی، دولت آمریکا یک محاصره کامل نفتی را علیه کوبا به اجرا گذاشته است. این محاصره به گونه‌ای طراحی شده که از هر راه ممکن، ورود نفت خام به این جزیره را با مانع روبه‌رو کند. نکته حائز اهمیت این است که این محاصره، بر خلاف تبلیغات سالیان پیش که مدعی تحریم‌های هدفمند و جراحی‌گونه بود، آشکارا و با بی‌پروایی تمام اعمال می‌شود. هر بیننده‌ای در این ماه‌ها توانسته است با چشم خود ببیند که چگونه فشارهای اقتصادیِ بیرحمانه واشنگتن، زندگی روزمره مردم کوبا را فلج کرده است. اما آنچه این جنایت را کامل می‌کند، اظهارنظر شگفت‌انگیز مارکو روبیو، وزیر امور خارجه آمریکا، در چند هفته پیش است. او با کمال خونسردی و بدون آنکه کمترین شرمی در چهره‌اش دیده شود، اعلام کرد: «دلیلی که مردم کوبا ناچارند روزانه بیست و دو ساعت بدون برق زندگی کنند، ربطی به محاصره نفتی آمریکا ندارد!» این سخن چنان بی‌پروا و دور از واقعیت است که هر سنجنده سنجش‌پذیری را از کار می‌اندازد.

این دقیقاً همان الگوی رفتاری است که پیشتر از آن یاد کردیم، مانند قاتلی زنجیره‌ای که جنایت خود را با جزئیات کامل بازگو می‌کند، اما اگر کسی او را مجرم بخواند، به شدت آزرده خاطر می‌شود. با یک تفاوت اساسی: آن قاتل زنجیره‌ای، هرچند خطرناک، هر بار تنها یک قربانی می‌گیرد، اما دونالد ترامپ و مارکو روبیو با سیاست‌های خود، زندگی یازده میلیون انسان را نشانه رفته‌اند. این تفاوت در مقیاس جنایت، نه تنها ماهیت سادیستی این سیاست‌ها را آشکار می‌سازد، بلکه نشان می‌دهد که چگونه ساختار قدرت در واشنگتن به گونه‌ای طراحی شده که چنین جنایاتی نه تنها بی‌کیفر می‌ماند، بلکه با عنوان «ابزار سیاست خارجی» توجیه و حتی گاه از سوی افکار عمومی غرب پذیرفته می‌شود.

اما قهرمان اصلی این داستان، ملت کوبا و دولت مقاوم آن است که زیر بار این فشارها تسلیم نمی‌شود. و این مقاومت، خشم واشنگتن را دوچندان کرده است. قاتل وقتی می‌بیند قربانی‌اش باوجود فشار بر گردن، همچنان نفس می‌کشد، خشمگین‌تر می‌شود و دست خود را بیشتر فشار می‌دهد. در اینجا نیز واشنگتن که تصور می‌کرد با محاصره کامل نفتی می‌تواند کوبا را به زانو درآورد، با کمال تعجب دید که حتی این فشار حداکثری نیز نتیجه مطلوب را به همراه نداشته است. هرچند در ماه مارس یک کشتی باری روسی توانست مقدار محدودی نفت را به جزیره برساند و نفس‌های اقتصاد کوبا را برای مدتی حفظ کند، اما این میزان اندک نمی‌توانست خلأ ناشی از محاصره را پر کند. با این حال، همین مقدار کوچک نیز برای دولت آمریکا کافی بود تا بفهمد استراتژی محاصره کامل، هرچند سخت و طاقت‌فرسا، باز هم به «تغییر رژیم» مورد نظر ترامپ و روبیو منجر نخواهد شد.

در نتیجه، واشنگتن تصمیم گرفت عرصه را تنگ‌تر کند و ابزارهای جدید و بی‌سابقه‌تری را به کار گیرد. این بار، دام تحریم‌ها از مرزهای کوبا فراتر رفت و شرکت‌های خارجی فعال در این جزیره را هدف گرفت. کاخ سفید تهدید کرد که هر شرکت یا نهادی در بخش‌های کلیدی اقتصاد کوبا، به ویژه صنعت گردشگری، فعالیت کند، دارایی‌های این شرکت در آمریکا توقیف خواهد شد. این تهدیدات چنان جدی و قانع‌کننده از آب درآمد که به فاصله کوتاهی پس از اعلام رسمی، چندین شرکت بزرگ بین‌المللی که سال‌ها بود از حضور در بازار توریستی کوبا سودهای کلانی به دست آورده بودند، ناگهان اعلام خروج کردند. به عنوان نمونه، زنجیره اسپانیایی «ملیا هتلز» که بزرگترین اپراتور هتلی در کوبا محسوب می‌شد، اعلام کرد که پانزده مرکز اقامتی خود را در این جزیره تعطیل کرده و از بازار گردشگری کوبا خارج می‌شود. این تصمیم، هرچند با زبان دیپلماتیک و با اشاره به «شرایط حاکم» اعلام شد، اما همه می‌دانستند که علت اصلی آن چیزی جز فشار مستقیم و خام واشنگتن نبوده است.

اما واشنگتن به همین بسنده نکرد و همزمان، ابعاد تازه‌ای از فشار را با هدف قرار دادن «گائسا»، بزرگترین شرکت دولتی کوبا، آغاز کرد. این شرکت خوشه‌ای که عمدتاً در بخش‌های گردشگری، سرمایه‌گذاری و بازرگانی فعال است، نقشی حیاتی در چرخه مالی کوبا ایفا می‌کند. تحریم گائسا عملاً به معنای هدف گرفتن قلب تپنده اقتصاد کوبا است. اما وقتی این اقدام نیز نتوانست اراده مردم و دولت کوبا را در هم بشکند، واشنگتن تصمیم به ظریف‌کاری و دقیق‌تر شدن گرفت. این بار، یکی از زیرمجموعه‌های گائسا به نام «فینسیمکس» مورد تحریم قرار گرفت. فینسیمکس کارکردی حیاتی و البته کمتر دیده‌شده دارد: او نقش واسط میان سیستم‌های بانکی خارجی و شبکه بانکی ملی کوبا را ایفا می‌کند. با تحریم این شرکت، در عمل، حلقه اتصال بانک‌های بین‌المللی به اقتصاد کوبا گسسته شد.

پیامد این اقدام فوری و ویرانگر بود. تنها چند روز پس از اعلام تحریم فینسیمکس، سیستم‌های پرداخت بزرگی مانند ویزا و مسترکارت رسماً اعلام کردند که دیگر در کوبا فعالیت نخواهند کرد. این دو غول صنعت پرداخت جهانی، رسماً اعلام داشتند که از آنجا که شرکت واسط میان آنها و تجار کوبایی تحریم شده است، کارت‌های اعتباری آنها در پایانه‌های فروش کوبا دیگر قابل استفاده نخواهد بود. این به معنای آن بود که گردشگران بین‌المللی که به کوبا سفر می‌کنند، دیگر نمی‌توانند با کارت‌های رایج خود خرید کنند و ناگزیرند تنها با پول نقد معامله کنند، امری که در عمل تعداد زیادی از بازدیدکنندگان بالقوه را از سفر به کوبا منصرف خواهد کرد. هرچند کارت‌های پرداخت دیگری مانند «میر» روسی و «یونیون پی» چینی کماکان در کوبا فعال خواهند ماند، اما خروج ویزا و مسترکارت ضربه سنگینی به صنعت گردشگری کوبا، به ویژه در بخش بازدیدکنندگان از آمریکای لاتین، اروپای غربی و کانادا، وارد خواهد ساخت.

این زنجیره از اقدامات، که هر کدام از قبلی آشکارتر و خشن‌تر و بی‌پروا است، در واقع چیزی جز اعتراف به ناتوانی استراتژیک و درماندگی اخلاقی واشنگتن نیست. هر بار که دولت آمریکا انتظار دارد کوبا زیر بار این فشارها فرو بریزد، با مقاومتی سخت‌تر و هوشمندانه‌تر روبه‌رو می‌شود، و در نتیجه ناگزیر به تشدید تحریم‌ها می‌پردازد. این الگوی رفتاری نزولی و شتابان، چیزی جز به تصویر کشیدن بحرانی عمیق در رویکرد سیاست خارجی آمریکا نیست. آنچه امروز و در سال‌های پس از سال ۲۰۲۰ می‌بینیم، در واقع فصلی جدید از همان کتاب کهنه محاصره است؛ محاصره‌ای که نه شش ماه، نه شش سال، بلکه بیش از شش دهه قدمت دارد. اما تفاوت بزرگ میان این دهه‌ها و امروز در آن است که واشنگتن دیگر حتی زحمت حفظ ظاهر را نیز به خود نمی‌دهد.

در طول این شش دهه، ایالات متحده همواره تلاش می‌کرد تا حداقل یک ظاهر دیپلماتیک و قانونی را حفظ کند. آنها می‌کوشیدند تا این باور را القا کنند که تحریم‌هایشان «جراحی‌گونه» و هدفمند است و متوجه برخی مقامات خاص یا نهادهای مشخص است، نه کل جمعیت کوبا. همواره این افسانه را با خود حمل می‌کردند که محاصره اقتصادی ابزاری دقیق و حساب‌شده است و قرار نیست مردم عادی، کودکان، بیماران و سالمندان قربانی آن شوند. آن روایت، هرچند از ابتدا دروغی بیش نبود و هر کسی که اندکی با واقعیت کوبا آشنا بود می‌دانست که تحریم‌های اقتصادی آمریکا همواره بیشترین آسیب را به آسیب‌پذیرترین قشرهای جامعه کوبا وارد کرده است، اما حداقل این افسانه، برای بسیاری از افراد ساده‌لوح یا خوش‌باور در جهان قابل باور بود. حتی برخی روشنفکران غربی نیز آن را پذیرفته بودند و مدعی بودند که تحریم‌های آمریکا علیه کوبا «خشونت‌آمیز» نیست، بلکه «فشار هوشمندانه» است.

اما امروز، با اقدامات آشکار، خشن و بی‌پروای دونالد ترامپ و مارکو روبیو، آن افسانه یک بار برای همیشه مرده است. امروز دیگر کسی نمی‌تواند ادعا کند که محاصره کوبا هدفمند و حساب‌شده است. امروز می‌بینیم که محاصره نفتی کامل، قطع برق بیست و دو ساعته، تعطیل شدن هتل‌ها، مسدود شدن کارت‌های اعتباری، تهدید شرکت‌های خارجی، تحریم بانک‌ها و گرسنگی دادن به مردم، همگی آشکارا و با تأیید خودِ مقامات ارشد آمریکایی انجام می‌شود. آنها خود به این جنایت اعتراف کرده‌اند، در همان حال که از نامیدن آن به نام واقعی‌اش امتناع می‌ورزند. اما اعترافِ قاتل، حتی اگر با کلماتِ خودش نباشد، در دادگاه تاریخ ثبت خواهد شد. دونالد ترامپ و مارکو روبیو، هرچند خود را بالاتر از قضاوت می‌بینند، اما روزی باید پاسخگوی این جنایت علیه بشریت باشند. ملت کوبا، با مقاومت افسانه‌ای خود، نه تنها زنده می‌ماند، بلکه به جهان نشان می‌دهد که چگونه می‌توان در برابر زورگویی ایستاد. و روزی که این دیوارهای تحریم فرو بریزند، نام این دو به عنوان نمادهایی از بی‌رحمی و ستم در تاریخ ثبت خواهد ماند، در حالی که نام کوبا در کنار واژه عزت و مقاومت برای همیشه خواهد درخشید.