بدون من، اسرائیلی وجود ندارد.

در


ترامپ دوباره به نتانیاهو حمله کرد: بدون من، اسرائیلی وجود ندارد.

مقاله از چی چیان، شبکه آبزرور چین

ترجمه مجله جنوب جهانی

رئیس جمهور آمریکا، ترامپ، وارد فرانسه شد و همزمان و همچنان از اسرائیل و نخست وزیر اسرائیل، نتانیاهو، انتقاد کرد.

طبق گزارش‌های روزنامه دیلی تلگراف بریتانیا و تایمز اسرائیل، ترامپ در تاریخ ۱۶ ژوئن به وقت محلی، در حاشیه اجلاس گروه ۷ در فرانسه با امیر قطر، دیدار کرد. در این دیدار، او اظهار داشت: «بدون ایالات متحده، اسرائیلی وجود نداشت. بدون من، اسرائیلی وجود نداشت، زیرا هیچ رئیس جمهور دیگری کاری را که من انجام دادم، انجام نمی‌داد.»

ترامپ همچنین با صراحت اعلام کرد: «اگر من دخالت نمی‌کردم، اسرائیل مدت‌ها پیش، صد در صد، از روی زمین محو شده بود.»

ترامپ از نتانیاهو خواست در مورد مسئله لبنان خویشتنداری کند. او گفت: «من رابطه بسیار خوبی با بی‌بی (نتانیاهو) دارم، اما اکنون بی‌بی باید در مورد مسئله لبنان مسئولیت‌پذیرتر باشد… لبنان قبلاً کشور بزرگی بود، کشوری با اساتید، پزشکان، وکلا. لبنان قبلاً خرد بزرگی داشت. اما اکنون اوضاع آشفته است.»

وقتی از ترامپ درباره امتناع اسرائیل از خروج نیروهایش از لبنان سوال شد، او افزود: «جنگ بیش از حد طولانی شده و افراد زیادی به خاطر آن جان خود را از دست داده‌اند. لازم نیست هر بار که هدفی را دنبال می‌کنید، یک ساختمان آپارتمانی را تخریب کنید، زیرا افراد زیادی در آن ساختمان‌ها زندگی می‌کنند و همه آنها عضو حزب‌الله نیستند.»

او همچنین از احمد شاه، رئیس جمهور دولت انتقالی سوریه، نام برد و تلویحاً گفت که سوریه باید با حزب‌الله لبنان «معامله» کند.

ترامپ بعداً تکرار کرد: «من از نحوه برخورد اسرائیل با مسائل لبنان و حزب‌الله بسیار ناراضی هستم. آنها می‌توانستند کار را خیلی سریع‌تر تمام کنند، اما اکنون [این کار] به درازا می‌کشد. این وضعیت بر این توافق بزرگ با ایران سایه افکنده است.»

او گفت که حمله اسرائیل به بیروت، لبنان، یکشنبه گذشته، درست زمانی که مذاکرات آمریکا و ایران در آستانه دستیابی به موفقیت بود، «را دوست نداشت».

علاوه بر این، ترامپ بار دیگر تأکید کرد که ایالات متحده در ایران سرمایه‌گذاری نخواهد کرد. این پس از گزارش‌هایی مبنی بر اینکه ایران در صورت کنار گذاشتن ذخایر اورانیوم غنی‌شده خود، ممکن است ۳۰۰ میلیارد دلار بودجه بازسازی از ایالات متحده دریافت کند، منتشر شد.

ترامپ افزود: «من هرگز به تغییر رژیم اهمیت نداده‌ام، هرگز مهم نبوده است. من به تغییر رژیم اعتقاد ندارم. سال‌هاست که شاهد تغییر رژیم هستم و آنها هرگز موفق نشده‌اند.» با این حال، ترامپ دستور قتل چندین رهبر ارشد ایرانی را داده بود و در ماه فوریه اظهار داشت که تغییر رژیم «بهترین اتفاقی است که می‌تواند برای ایران بیفتد» و افزود که او از قبل جانشینی را در ذهن دارد.

ترامپ در هفته‌های اخیر به طور فزاینده‌ای از نتانیاهو انتقاد کرده است.

این اظهارات، جدیدترین مورد از سلسله حملات ترامپ علیه نتانیاهو است. یکشنبه گذشته، پس از حمله نیروهای دفاعی اسرائیل به لبنان و تهدید مذاکرات آمریکا و ایران، ترامپ در یک تماس تلفنی از فحاشی استفاده کرد و نتانیاهو را به «فقدان قضاوت» متهم کرد.

او در همان روز با اشاره به نتانیاهو گفت: «او مرد بسیار سرسختی است. راستش را بخواهید، او باید از اینکه ما این کار را کردیم بسیار سپاسگزار باشد. زیرا اگر ایران سلاح هسته‌ای داشت، اسرائیل دو ساعت هم دوام نمی‌آورد.»

در ۱۵ ژوئن به وقت پکن، ایالات متحده، ایران و پاکستان، میانجی مذاکرات ایالات متحده و ایران، تأیید کردند که دو طرف به یک تفاهم‌نامه مرحله اول دست یافته‌اند که قرار است در ۱۹ ژوئن به وقت محلی در ژنو، سوئیس امضا شود.

این توافق صلح واکنش‌های شدیدی را در داخل اسرائیل برانگیخته است . نتانیاهو متعاقباً تأکید کرد که نیروهای دفاعی اسرائیل از لبنان خارج نخواهند شد. رسانه‌های اسرائیلی همچنین گزارش دادند که اسرائیل درخواست دسترسی به یادداشت تفاهم ایالات متحده و ایران را کرده بود، اما این درخواست توسط ایالات متحده رد شد.

با این حال، ونس، معاون رئیس جمهور آمریکا، اخیراً اظهار داشت که معتقد است اسرائیل در آینده به توافق آمریکا و ایران خواهد پیوست و افزود که یادداشت تفاهم مرحله اول «فقط حدود یک و نیم صفحه است و یک سند بسیار کلی» است و جزئیات زیادی برای مرحله بعدی مذاکرات باقی مانده است.

بیشتر از مجله جنوب جهانی-بررسی مسائل جنوب جهانی – سال بیستم کشف کنید

برای ادامه خواندن و دسترسی به آرشیو کامل، اکنون مشترک شوید.

ادامه مطلب