فلسطین کرونیکل

ترجمه مجله جنوب جهانی

یمن روز دوشنبه با استناد به تداوم محاصره از سوی ریاض، اعمال فوری ممنوعیت تردد دریایی به مقصد عربستان سعودی را اعلام کرد و نسبت به هر گونه تشدید تنش بیشتر هشدار داد.

تحولات کلیدی

· نیروهای مسلح یمن از اعمال فوری ممنوعیت تردد دریایی به سمت عربستان سعودی خبر دادند. · صنعا این اقدام را پاسخی به نزدیک به دوازده سال محاصره و حملات ائتلاف سعودی عنوان کرد. · مقامات یمنی هشدار دادند که هر گونه تشدید تنش از سوی عربستان، پاسخی گسترده‌تر در پی خواهد داشت. · محمد عبدالسلام تصریح کرد که ریاض از فرصت‌های مکرر برای لغو محاصره چشم‌پوشی کرده است. · این اعلامیه هم‌زمان با برگزاری تظاهرات گسترده در حمایت از سیاست «محاصره در برابر محاصره» صورت گرفته است.

«محاصره در برابر محاصره»

نیروهای مسلح یمن که با جنبش انصارالله در ارتباط هستند، روز دوشنبه از اجرای فوری ممنوعیت تردد دریایی به مقصد عربستان سعودی خبر دادند و تأکید کردند که این اقدام در پاسخ مستقیم به تداوم محاصره یمن از سوی ریاض صورت گرفته است. در این بیانیه همچنین هشدار داده شده که هر گونه اقدام نظامی بیشتر از سوی عربستان، با واکنش نظامی شدیدتری روبه‌رو خواهد شد.

این اعلامیه پس از حملات اخیر به فرودگاه‌ها و افزایش تنش‌ها در منطقه، گامی مهم در جهت تشدید رویارویی میان صنعا و عربستان سعودی محسوب می‌شود.

سخنگوی نظامی نیروهای مسلح یمن، سرتیپ یحیی سریع، اعلام کرد که این تصمیم پس از نزدیک به دوازده سال محاصره زمینی، دریایی و هوایی عربستان سعودی علیه یمن اتخاذ شده است. وی ریاض را به محدودسازی بنادر و فرودگاه‌های یمن، از جمله تعطیلی طولانی‌مدت و بمباران مکرر فرودگاه بین‌المللی صنعا، متهم کرد.

سریع تأکید کرد: «نیروهای مسلح یمن، ممنوعیت تردد دریایی برای دشمن سعودیِ جنایتکار را بر اساس معادله «محاصره در برابر محاصره» اعلام می‌دارند. این تصمیم از لحظه انتشار این بیانیه، لازم‌الاجرا خواهد بود.»

وی افزود که یمن به پایبندی خود به اصل «محاصره در برابر محاصره» و «تشدید فراگیر در برابر تشدید فراگیر» ادامه خواهد داد.

هشدار نسبت به تشدید بیشتر تنش‌ها

سریع با اشاره به آمادگی کامل نیروهای مسلح یمن برای تمامی سناریوهای احتمالی، از عربستان سعودی خواست از هر گونه اقدام نظامی اضافی خودداری کند.

وی گفت: «نیروهای مسلح یمن بر آمادگی کامل خود برای همه گزینه‌ها تأکید می‌ورزند.» و هشدار داد که هر گونه «تشدید فراگیر» از سوی عربستان، با «تشدیدی فراگیر و سخت‌گیرانه» پاسخ داده خواهد شد.

سخنگوی نظامی یمن همچنین از مردم این کشور خواست تا با حفظ آمادگی سراسری، جبهه‌های نظامی را تقویت کنند و از تظاهرات گسترده مردمی که در سراسر کشور تحت شعار «جمعه هشدار و بسیج» برگزار شد، تقدیر کرد.

صنعا: عربستان سعودی ما را به این تصمیم واداشت

محمد عبدالسلام، رئیس هیئت مذاکره‌کننده صنعا، تصریح کرد که یمن پس از آنکه فرصت کافی را در اختیار ریاض قرار داد تا به تعهدات خود عمل کرده و محاصره را لغو کند، ناچار به اعمال ممنوعیت دریایی شده است.

وی ریاض را به کش دادن مذاکرات و تلاش برای شانه خالی کردن از زیر بار مسئولیت در قبال تداوم تعطیلی فرودگاه بین‌المللی صنعا و محاصره دریایی اعمال‌شده علیه یمن متهم کرد.

عبدالسلام تأکید کرد: «محاصره در پاسخ به محاصره، پاسخی طبیعی، قانونی و اخلاقی به لجاجت سعودی است.» وی هشدار داد که عربستان سعودی مسئولیت کامل هر گونه تشدید تنش بیشتر را بر عهده خواهد داشت و گفت که اقدامات جدید با هدف وارد کردن فشار بر ریاض برای پایان دادن به محاصره طراحی شده است.

در پی بسیج سراسری

این اعلامیه در حالی صادر شده است که روز جمعه گذشته تظاهرات عظیمی در سراسر یمن، با حضور صدها هزار نفر در صنعا و دیگر استان‌ها، تحت عنوان «جمعه هشدار و بسیج» برگزار شد.

مقامات ارشد یمنی اعلام کردند که این تجمعات، نشان‌دهنده حمایت گسترده مردمی از اتخاذ تدابیر قوی‌تر در برابر محاصره به رهبری عربستان است.

ممنوعیت دریایی همچنین پس از حملات اخیر عربستان به فرودگاه بین‌المللی صنعا و متعاقب آن، عملیات نظامی یمن علیه فرودگاه بین‌المللی ابها صورت گرفته است. این اقدامات در حالی روی می‌دهد که سید عبدالملک بدرالدین الحوثی، رهبر انصارالله، بارها هشدار داده بود که در صورت تداوم محدودیت‌های سعودی، یمن معادله «محاصره در برابر محاصره» و «فرودگاه‌ها در برابر فرودگاه‌ها» را به اجرا خواهد گذاشت.

(منابع: PC، المیادین، نیروهای مسلح یمن)