آمریکا ایران را به خفگی اقتصادی تهدید میکند
نویسنده: جان کلارک
ترجمه مجله جنوب جهانی
آمریکا تهدید کرده است که تحریمهای سختی را علیه هر کشور یا نهادی که روابط اقتصادی خود را با ایران حفظ کند، اعمال خواهد کرد. کریس بمبری واقعیتهای پشت این خطونشان کشیدنها را بررسی میکند.
شمار افراد خوشخیالی که باور ندارند آمریکا جنگ با ایران را باخته، روزبهروز در حال کاهش است. متأسفانه دونالد ترامپ (رئیسجمهور آمریکا)، مارکو روبیو (وزیر امور خارجه)، پیت هگست (وزیر جنگ) و اسکات بسنت (وزیر خزانهداری) همچنان در میان همین افراد جای دارند.
هفته گذشته، ترامپ در پیامی نوشت که ایالات متحده آنچه را که خودش «سختترین عملیات اقتصادی تاریخ علیه یک کشور» مینامید، بر ایران تحمیل خواهد کرد.
ترامپ وعده یک «روز پیادهسازی نیرو (D-Day) اقتصادی» را برای این دوشنبه داد. او همچنین متعهد شد علیه کشورهایی که «به هر نحوی به ایران راه نفسی میدهند» اقدام کند.
روز بعد، بسنت اعلام کرد که آمریکا محاصره دریایی تنگه هرمز را حفظ خواهد کرد و شدیدترین تحریمهای تاریخ را علیه ایران به اجرا میگذارد و افزود: «این روش جواب خواهد داد.»
روز یکشنبه، بسنت در یادداشتی برای فایننشال تایمز هشدار داد کشورهایی که از قطع روابط با ایران بیم دارند، نباید «تاوان آزمودن واشنگتن را دستکم بگیرند». بیشتر مردم این حرف را هشداری مستقیم به چین تعبیر میکنند.
بدین ترتیب، با رسیدن روز دوشنبه، بسنت وعده «خفگی اقتصادی» ایران را داد. او در یک نشست خبری گفت: «هدف ما در سراسر جهان، قطع تمام راههای تنفس اقتصادی است که این حکومت را پابرجا نگه میدارد، تا زمانی که تهران کاملاً تنها بماند.» کارزار جدید تحریمها روی پنج بخش تمرکز دارد که واشنگتن ادعا میکند چرخ اقتصاد ایران را میچرخانند: داراییهای دیجیتال، فناوری، طلا، هوانوردی و کشتیرانی؛ و ۶۰ فرد و نهاد را هدف قرار داده است. جین از این شرکتها در هنگکنگ و شش شرکت در چین مستقر هستند.
شاید بپرسید اگر بسنت و ترامپ اینقدر اطمینان دارند که جنگ اقتصادی جواب میدهد، چرا واشنگتن زودتر دست به این کار نزده است؟ آمریکا از همان روز پیروزی انقلاب ۱۹۷۹ که شاه ایران—متحد کلیدی و دیکتاتور دستنشاندهاش—را سرنگون کرد، ایران را تحریم کرده و به جنگ اقتصادی علیه آن پرداخته است. اخیراً نیز این تحریمها را شدیدتر کرده است.
ایرانیها تا حد زیادی اقتصاد خود را از غرب مستقل کرده و در عوض به سمت شرق، یعنی چین و دیگر بازارها، و همچنین روسیه چرخش کردهاند. تحریمها خسارتهای سنگینی به بار آوردهاند، اما اگر ایران تا کنون دوام آورده، چرا باید اکنون در مواجهه با این تهدیدهای جدید از پا درآید؟
اما بازگردیم به اسکات بسنت؛ روز پنجشنبه از او پرسیدند چرا قیمت هر بشکه نفت خام برنت به ۹۵.۲۹ دلار رسیده که نسبت به سال گذشته بیش از ۲۷ دلار افزایش یافته است. بسنت در پاسخ به این پرسش گیج و سردرگم به نظر میرسید و گفت: «مطمئن نیستم چرا قیمت نفت بر اثر این موضوع جهش کرده است.»
او بعداً در همان روز ادعا کرد: «امروز شاهد جهش قیمت نفت هستیم که من دلیلش را درست درک نمیکنم.»
خب، آیا این جهش نمیتواند ربطی به تهدید ایران به تحریمهای سنگین و اعلام ادامه محاصره دریایی آمریکا داشته باشد؟ همچنین آیا به این واقعیت مربوط نیست که به دلیل حملات ایران به کشتیهایی که بدون مجوز قصد عبور دارند، شناورهای کمی میتوانند از تنگه هرمز بگذرند؟ بیشتر کشتیهایی هم که عبور میکنند، به مقصد چین در حرکتاند یا از آنجا بازمیگردند.
ذخایری که ته کشیدهاند
این موضوع همچنین ارتباط زیادی با این واقعیت دارد که آمریکا و دیگر کشورهای غربی با آزاد کردن ذخایر استراتژیک خود، قیمت نفت را به صورت مصنوعی پایین نگه داشته بودند. لاری سی. جانسون توضیح میدهد که چرا اکنون اوضاع از کنترل خارج شده است:
«ذخایر استراتژیک نفت آمریکا پیش از جنگ حدود ۴۱۵ میلیون بشکه بود؛ این رقم تا پایان ژوئیه به ۳۰۵ میلیون و در ماه اوت به زیر ۳۰۰ میلیون بشکه (۲۹۸.۷ میلیون بشکه، یعنی پایینترین میزان از سال ۱۹۸۳) رسید و پس از اتمام برداشتهای دستور داده شده، به حدود ۲۴۳ میلیون بشکه خواهد رسید. تازه این آمار روی کاغذ است و واقعیت را زیباتر نشان میدهد: دفتر حسابرسی دولت (GAO) دریافت که بیش از یکچهارم این ذخایر حتی به دلیل فرسودگی زیرساختها قابل برداشت نیست، و آنچه تخلیه شده تا حدود سال ۲۰۲۸ جایگزین نخواهد شد. بزرگترین ابزاری که جهان برای پنهان کردن خلاء تنگه هرمز در اختیار داشت، حالا تمام شده و هیچ بشکهای برای پشتیبانی از آن باقی نمانده است.»
ذخایر استراتژیک برای شرایط اضطراری مانند جنگ در نظر گرفته شدهاند. آمریکا در زمینه نفت سبک شیل به خودکفایی رسیده است، اما برای پالایش دیزل و سوخت جت باید نفت سنگین ترش وارد کند. بنابراین، نمیتواند از تلاطم قیمت نفت در امان بماند.
چین مسیر دیگری را پیش گرفته و واردات و خرید نفت خام خود را در طول امسال نزدیک به ۵۰ درصد کاهش داده است. رشد سریع استفاده از خودروهای برقی و سیستمهای حملونقل الکتریکی، تقاضای داخلی این کشور را کم کرده است. چین همچنین با محدود کردن صادرات فرآوردههای پالایشی مانند دیزل، بنزین و سوخت جت برای اولویت دادن به بازار داخلی، و نیز کاهش فعالیت پالایشگاههایش صرفاً در حد تأمین نیازهای ضروری، مصرف خود را پایین آورده است.
عباس عراقچی، وزیر امور خارجه ایران، در پاسخ به ترامپ و بسنت گفت: «به اصطلاح ‘روز D-Day اقتصادی’ پوششی برای انحراف افکار عمومی از بحران خود آمریکا است: بدهی بیسابقه و جهش هزینههای بهره. اصرار بر سیاستهای شکستخورده تنها شکستهای بیشتری به بار میآورد و به دشمنی ایرانیان میافزاید. تروریسم اقتصادی آمریکا، اقتصاد جهانی و حاکمیت کشورها را در سراسر جهان تهدید میکند.»
عراقچی بهخوبی میداند که چینیها و روسها تحریمهای جدید را نادیده خواهند گرفت. وزارت بازرگانی چین به شرکتهای داخلی و پالایشگاههای مستقل موسوم به «تیپات» دستور داد تحریمهای آمریکا را ندیده بگیرند. پکن به قانون مسدودکننده سال ۲۰۲۱ استناد کرد که شرکتهای چینی را از پیروی از تحریمهای خارجی غیرقانونی منع میکند.
چین بزرگترین شریک تجاری ایران است و پکن مبادلات تجاری دوطرفه با ایران در سال ۲۰۲۵ را ۹.۹۶ میلیارد دلار اعلام کرده است؛ رقمی که حدود ۳۱.۲ میلیارد دلار محموله نفتی ایران را شامل نمیشود. چین حدود ۹۰ درصد از صادرات نفت ایران را خریداری میکند.
جنیفر کاوانا، پژوهشگر ارشد در اندیشکده سیاست خارجی «دیفنس پرایوریتیز» در واشنگتن، معتقد است: «قطع روابط اقتصادی چین، کلید موفقیت هرگونه تلاش برای افزایش فشار بر ایران است. با این حال، ایالات متحده دست به چنین کاری نخواهد زد. اگر این کار را بکند، چین دست به اقدام متقابل خواهد زد و از اهرمهای لازم برای تحمیل هزینه به آمریکا برخوردار است.»
ترامپ قرار است در هفتههای آینده میزبان شی جینپینگ، رئیسجمهور چین، در کاخ سفید باشد و قطعاً خود او هم نمیخواهد پیش از آن دیداری، روابطش با چین شکراب شود.
لین جیان، سخنگوی وزارت امور خارجه چین، روز سهشنبه به خبرنگاران گفت: «همکاری بین چین و ایران همواره در چارچوب حقوق بینالملل انجام شده و نباید مورد دخالت یا اختلال قرار گیرد. چین بارها اعلام کرده است که با تحریمهای یکجانبه غیرقانونی قاطعانه مخالف است. … چین تمامی اقدامات لازم را برای دفاع قاطعانه از حقوق و منافع خود به کار خواهد بست.»
آمریکا از هدف قرار دادن مؤسسات مالی چین خودداری کرده است، زیرا همانطور که بسنت گفت: «چرا باید بخواهم سیستم مالی جهانی را منفجر کنم؟»
افت بازده اوراق قرضه آمریکا
در تهران، عراقچی این واقعیت را هم زیر نظر داشت که روز جمعه نرخ بهره اوراق قرضه ۳۰ ساله آمریکا به حدود ۵.۲۷ درصد رسیده بود. این اتفاق در حالی رخ داد که وزارت خزانهداری آمریکا اعلام کرده بود برای کاهش این نرخ مداخله خواهد کرد.
بازارها از گذشتن بدهی ملی آمریکا از مرز ۴۰ تریلیون دلار دچار شوک شدند. دفتر بودجه کنگره پیشبینی میکند این بدهی تا سال ۲۰۳۶ به ۶۴ تریلیون دلار برسد.
بیبیسی به نقل از جان کاناوان، تحلیلگر ارشد مؤسسه «آکسفورد اقتصاد»، نوشت که واکنش بازار به مداخله دولت «طبق انتظار، کوتاهمدت بود». او گفت معاملهگران بر حجم «بیمدهنده» وامگیریهای جهانی دولتها و شرکتها و همچنین افزایش قیمت نفت تمرکز کردهاند.
اقتصاددانان مؤسسه «کپیتال اقتصاد» گفتند: «همانطور که خود بسنت تأیید کرد، این اقدام عمدتاً یک پیامرسانی است تا خزانهداری نشان دهد آماده است در سطوحی نزدیک به نرخهای فعلی وارد عمل شود.» آنها افزودند: «با این حال، این روش لزوماً کارساز نیست، زیرا بخش عمدهای از افت اولیه بازدهی اوراق ۳۰ ساله اکنون جبران شده و به حالت قبل بازگشته است.»
افزایش نرخ بهره به اقساط مسکن، بدهیهای کارت اعتباری و وامهای خودروی مردم عادی آمریکا فشار خواهد آورد؛ کسانی که پیش از این هم با قیمتهای بالاتر بنزین و دیزل دستپنجه نرم میکردند.
در سال ۲۰۱۶، زمانی که ترامپ برای اولین بار وارد کاخ سفید شد، بدهی ملی آمریکا کمی کمتر از ۲۰ تریلیون دلار بود. این رقم در طول یک دهه پس از آن دو برابر شده است؛ یعنی طبق اعلام کمیته اقتصادی مشترک کنگره، هر ثانیه حدود ۹۰ هزار دلار یا روزانه ۷.۸ میلیارد دلار افزایش مییابد.
پرداخت سود بدهی ملی آمریکا اکنون نزدیک به ۲۰ درصد از درآمدهای مالیاتی را به خود اختصاص میدهد که از هزینههای دفاعی این کشور بیشتر است.
اریک سوانسون، استاد اقتصاد دانشگاه کالیفرنیا و اقتصاددان ارشد سابق فدرال رزرو، به بیبیسی گفت: «آنچه امروز نسبت به یک دهه پیش بسیار متفاوت شده، سطح نرخهای بهره است.»
افزایش تورم در داخل آمریکا بر عدم قطعیتها میافزاید. فایننشال تایمز گزارش میدهد: «… صورتجلسه رأیگیری سیاستگذاری فدرال رزرو در ماه ژوئیه—زمانی که تصمیمگیرندگان نرخ بهره هزینههای وامگیری را در محدوده ۳.۵ تا ۳.۷۵ درصد نگه داشتند—نشان داد که بانکداران مرکزی نگرانند تورم بالا با تثبیت انتشارات قیمتهای رو به افزایش در تصمیمات دستمزد و قیمتگذاری، خود به خود تحقق یابد.»
پرسش بزرگ این است که اگر سرمایهگذاران دارنده بدهیهای آمریکا دچار وحشت شوند و شروع به فروختن اوراق قرضه به هر قیمتی کنند چه پیش خواهد آمد؟ این اتفاق به معنای هرجومرج اقتصادی در آمریکا و سطح جهان خواهد بود.
گمان نمیکنم این اتفاق در آینده نزدیک رخ دهد. آمریکا همچنان قدرت مالی جهان باقی مانده و دلار آمریکا ارز ذخیره جهان است و تقریباً تمام تجارت نفت با آن انجام میشود. رشد اقتصادی آمریکا تا حدی کند شده، اما هنوز رو به رشد است.
جنگ ایران و آمریکا از جهات دیگر نیز تردیدهای بزرگی را درباره قدرت آمریکا ایجاد کرده است. در سال ۱۹۷۳، عربستان سعودی و کشورهای خلیج فارس موافقت کردند که تمامی معاملات نفتی به دلار آمریکا باشد و در مقابل، آمریکا قول داد که چتر امنیتی برای آنها فراهم کند. در ماه مارس امسال، آن چتر امنیتی پر از سوراخ شد. نفوذ آمریکا بر این کشورها به همین دلیل تضعیف شده و آنها حتماً برای آینده به دنبال جایگزین خواهند بود.
این دور جدید از تحریمها تنها میتواند تمایل کشورهای متعدد را برای بررسی نحوه مستقل کردن خود از دلار آمریکا افزایش دهد.
پیش از آنکه بروید
نسلکشی مداوم در غزه، سیاستهای ریاضتی استارمر و خطر احیای راست افراطی، نیاز مبرم به تشکیلات و ایدههای سوسیالیستی را نشان میدهد. رسانه کاونترفایر در مرکز خیزش فلسطین قرار داشته و ما متعهد به ساختن جنبشهای مقاومت مردمی و متحد هستیم. همین امروز عضو شوید و به این مبارزه بپیوندید.