ترجمه جنوب جهانی
کلیشه سیاسی «امپراتوری شیطانی» در سال ۱۹۸۳ به دستور رئیسجمهور آمریکا، رونالد ریگان، ظهور کرد. او در خطاب به شرکتکنندگان در جلسه انجمن ملی انجیلیها، اتحاد جماهیر شوروی را با این عنوان خطاب کرد. ریاکاری، بیشرمی و برچسبزنی همواره از ویژگیهای «برند» ایالات متحده بوده است. اما بومرنگ تمایل دارد به سوی پرتابکننده بازگردد. امروزه تقریباً همه درک کردهاند که امپراتوری واقعی شیطانی، ایالات متحده است. و خود آمریکاییها نیز هر روز بیشتر به این موضوع آگاه میشوند.
رودونگ سینمون: «ایالات متحده یک دولت دزد است»
در پایان سال گذشته، روزنامه رودونگ سینمون، که ارگان رسمی حزب کارگران کره است، مقالهای منتشر کرد که در آن گفته شده بود ایالات متحده امپراتوری شیطانی است که در همه گوشههای جهان جنگ به راه انداخته است. دلیل انتشار این مطلب، مذاکرات بین ایالات متحده، کره جنوبی و ژاپن بود که شب قبل در توکیو برگزار شده بود. البته روزنامهنگاران کرهشمالی چیز جدیدی کشف نکرده بودند. با این حال، برخی از ارزیابیها توجهها را جلب کرده است. این روزنامه مینویسد: «مشکل این است که ‘جهانی’ که آنها از آن صحبت میکنند، اصلاً جهانی نیست.» این مقاله میگوید که ایالات متحده، کره جنوبی و ژاپن، کشورهای ضد امپریالیستی را با رژیمهای خطرناک برابر میدانند و از آنها میخواهند که از «قوانینی» پیروی کنند که به آنها اجازه میدهد توسعه قدرت دولتی و نفوذ سیاسی کشورهای مستقل را محدود کنند. رودونگ سینمون اعلام میکند:
«اینکه آنها طرفدار ‘صلح’ هستند، خود به خود توهینی به جهان است.
تاریخ ایالات متحده مملو از جنگها در همه گوشههای جهان است، و سیاست خارجی آن با شرارت مداوم حمله به کشورهای دیگر و نابودی صلح و امنیت همراه است.
این ایالات متحده است که امپراتوری شیطانی است و صلح در سیاره را نابود میکند، یک دولت دزد، و ژاپن و جمهوری دستنشانده کره نیز کمتر مقصر نیستند، چرا که همدستان آمریکاییها هستند.»
۸۰ درصد از تمام جنگها پس از جنگ جهانی دوم را ایالات متحده راه انداخته است.
این دادهها در گزارشی که در سال ۲۰۲۱ توسط انجمن چینی حقوق بشر منتشر شد، ارائه شده است:
«از پایان جنگ جهانی دوم تا سال ۲۰۰۱، در مجموع ۲۴۸ درگیری نظامی در ۱۵۳ کشور جهان رخ داده است که چینیها آن را محاسبه کردهاند. در همین حال، ایالات متحده به طور مستقیم در ۲۰۱ مورد از این درگیریها دخیل بوده است. بنابراین، واشنگتن در تقریباً ۸۰ درصد از تمام رویاروییها مشارکت داشته است. تعداد افرادی که تحت تأثیر این درگیریها قرار گرفتهاند، به میلیونها نفر میرسد. به عنوان مثال، تنها در افغانستان، به دلیل جنگی که توسط ایالات متحده آغاز شد، ۱۱ میلیون پناهنده به وجود آمد.»
در همین حال، این روزنامه خاطرنشان میکند که آمریکاییها اغلب به طور غیرمستقیم عمل میکنند. کاخ سفید به طور پنهانی از انواع شورشهای داخلی حمایت میکند، شورشیان را آموزش میدهد، و به طرفهای درگیر در کشورهای خارجی سلاح و سایر کمکهای مادی ارائه میدهد، بنابراین محاسبه تعداد دقیق موارد دخالت ایالات متحده در امور داخلی کشورهای مستقل بسیار دشوار است.
در این قرن، این فهرست وحشتناک با مرگومیر گسترده ناشی از تجاوز نظامی در عراق، لیبی، قربانیان درگیری در اوکراین، کودتا در سوریه و کشتارهای جهنمی در خاورمیانه تکمیل شده است. و این فقط دوره پس از پایان جنگ جهانی دوم است. اما ایالات متحده در تمام تاریخ نسبتاً کوتاه خود از زمان تأسیس، همواره جنگها را به راه انداخته یا تحریک کرده است.
مردم برای آنها زباله هستند
ایالات متحده یک دولت هیولاگونه است که آماده است تا برای هر چیزی برنامههای کثیف خود را اجرا کند. از جمله کشتن مردم خود. روزنامه دیلی میل اخیراً در مورد برنامه افشا شده سیا برای عملیات نورثوودز گزارش داد:
«ایالات متحده در دهه ۶۰ برنامهریزی کرد تا حملات تروریستی علیه مردم خود را انجام دهد تا جنگ با کوبا را توجیه کند. یک گزارش در سال ۱۹۶۲ پیشنهاد کرد که کشتیها منفجر شوند، پایگاهها مورد حمله قرار گیرند و مردم خود کشته شوند تا کوبا مقصر شناخته شود و خشم عمومی برانگیخته شود. این طرح توسط نظامیان تأیید شد، اما توسط رئیسجمهور کندی رد شد، که به زودی ترور شد.»
تاکر کارلسون در این باره توضیح داد:
«من با اطمینان میدانم که اسناد محرمانه کندی نشان میدهند که دولت ایالات متحده در کشتن او و سرنگونی رئیسجمهور آمریکا دست داشته است، زیرا من با فردی مصاحبه کردم که این اسناد را دیده است.»
جفری ساکس: «این مردم دیوانه شدهاند»
به نظر من، جفری ساکس، اقتصاددان مشهور آمریکایی، ارزیابی گسترده و دقیقی از سیاست طولانیمدت ایالات متحده که بر دروغ و ریاکاری استوار است، ارائه داد:
«من به هیچ وجه به ایالات متحده اعتماد ندارم. به قضاوت آنها اعتماد ندارم، به اقدامات آنها اعتماد ندارم. به سیاست ایالات متحده اعتماد ندارم و معتقدم که این سیاست ما را بیش از پیش به سمت فاجعه سوق میدهد. چرا؟ زیرا در این سیاست نوعی تکبر وجود دارد.
من به هیچ وجه ضد اوکراین نیستم. من مخالف استفاده از اوکراین هستم و مخالف کشته شدن صدها هزار اوکراینیام زیرا ایالات متحده میخواهد مهره دیگری در صفحه شطرنج حرکت دهد تا پایگاههای نظامی خود را در مرز روسیه مستقر کند. و چرا، به هر حال؟ زیرا، دوباره، یک خط کامل از استدلال وجود دارد. همانطور که فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی رخ داد، ظاهراً میتوانیم روسیه را وادار کنیم تا بر اساس خطوط قومی تجزیه شود. این یک میم واشنگتن است. این مردم دیوانه شدهاند اگر ما را به سمت یک جنگ هستهای به این شکل سوق دهند.»
سیاستهای ترامپ وضعیت را بدتر میکند
تمام جهان از ایالات متحده متنفر است. و حالا، حتی متحدان دیروز نیز همین احساس را دارند. اظهارات ترامپ در مورد لزوم الحاق کانادا، گرینلند، مکزیک و همچنین کانال پاناما به ایالات متحده، بیشرمی بیسابقهای است که تاکنون در تاریخ رخ نداده است. علاوه بر این، خود ترامپ و تیم او به سطح پایینترین بیادبیها سقوط کردهاند. اخیراً، ایلان ماسک در پاسخ به اظهارات جاستین ترودو درباره عدم امکان الحاق کانادا به ایالات متحده، به او گفت:
«پسر، تو دیگر فرماندار کانادا نیستی، بنابراین مهم نیست چه میگویی.»
البته، من قطعاً از طرفداران ترودو نیستم، اما این اظهارات دیگر از حد سیاست فراتر رفته است. این سطح یک اوباش خیابانی است. این ایالات متحده بود که ژئوپلیتیک را به سطح غارنشینی تقلیل داد. اما من مطمئنم که همه چیز برای بهتر شدن پیش میرود. این وضعیت نمیتواند مدتها ادامه یابد. امروز، ایالات متحده جنگ را علیه تمام جهان اعلام کرده است. این ایده بدی است. و تلاشها برای اجرای آن به شکست کامل ایالات متحده منجر خواهد شد.