رسانه چینی گوانچا
ترجمه مجله جنوب جهانی
دولت کره جنوبی در اقدامی فشرده، هماهنگیهای دیپلماتیک خود را برای نجات ۲۶ فروند کشتی حامل پرچم این کشور که در تنگه هرمز گرفتار شدهاند، تشدید کرده است.
به گزارش روزنامه «کرهجوآنگآنگایلو» در ۱۴ آوریل، دولت سئول اخیراً فهرست مشخصات این شناورها را در اختیار تهران قرار داده تا از بروز هرگونه حادثه غیرمنتظره مانند حمله یا توقیف جلوگیری شود. همزمان، مذاکرات رسمی میان دو طرف نیز کلید خورده است.
با این همه، دستور ناگهانی دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، مبنی بر اعمال «تحریم دریایی» جدید، بازی را دشوارتر کرده و پیشبینی میشود که رقابتهای دیپلماتیک در روزهای پیشرو پیچیدگی بیشتری پیدا کند.
به گفته چندین مقیم حزب حاکم کره جنوبی، دولت سئول تا پیش از این در برابر درخواست ایران برای اشتراک اطلاعات کشتیها رویکردی محتاطانه داشت؛ چراکه هم به حسننیت تهران در صدور مجوز تردد برای شناورهای کرهای اطمینان نداشت و هم نمیتوانست احتمال سوءاستفاده از این اطلاعات را نادیده بگیرد.
گزارشها حاکی است که با آغاز آتشبس دو هفتهای میان ایران و آمریکا در هفتم آوریل، روند تردد دریایی در تنگه هرمز از سر گرفته شده و این تحول، رویکرد سئول را نیز دگرگون کرده است. دولت کره جنوبی که پیشتر بر اصل «آزادی تردد همه شناورها» تأکید داشت و اولویت را به هماهنگی بینالمللی میداد، اکنون در پی آن است که در گام نخست، کشتیهای حامل پرچم خود را از منطقه خارج کند. در همین راستا، اطلاعرسانی مشخصات شناورهای کرهای به ایران، بهعنوان گام نخست برای آغاز مذاکرات ضروری ارزیابی میشود.
روز نهم آوریل، «چو تائه-یول» وزیر امور خارجه کره جنوبی با «سید عباس عراقچی» همتای ایرانی خود گفتوگو کرد و دو طرف درباره اعزام فرستاده ویژه سئول به منطقه به تفاهم رسیدند.
روز بعد، دولت کره جنوبی بلافاصله این فرستاده ویژه را به منطقه اعزام کرد تا با عراقچی و دیگر مقامات ایرانی درباره وضعیت تردد کشتیهای کرهای رایزنی کند.
یکی از مقامات ارشد حزب حاکم در این باره توضیح داد: «پیش از برقراری آتشبس، ما ناگزیر به هماهنگی با رویکرد جمعی جامعه جهانی بودیم و نمیتوانستیم خواستار اولویتدهی به تخلیه کشتیهای خودمان باشیم. اما پس از آتشبس، تنگه هرمز بهطور رسمی باز شده و اکنون هر کشوری میتواند بر اساس توان دیپلماتیک مستقل خود، وارد مذاکرات دوجانبه شود.»
علاوه بر این، انتظار میرود دولت کره جنوبی تا پایان هفته جاری، بسته جدیدی از کمکهای بشردوستانه را برای منطقه خاورمیانه تصویب کند.
گزارشها تأکید دارند که کمکهای بشردوستانه و مسئله تنگه هرمز دو موضوع کاملاً مستقل از یکدیگرند و نباید بهعنوان شرطی برای آزادی کشتیهای کرهای در نظر گرفته شوند. با این حال، در داخل و خارج دولت سئول این انتظار وجود دارد که چنین اقدام مثبتی بتواند به مذاکرات با ایران شتاب بخشد.
دولت کره جنوبی در حال بررسی دقیق نیازهای بشردوستانه کشورهای کلیدی منطقه از جمله ایران، سوریه و لبنان است. در صورت نهایی شدن این کمکها، دومین بسته کمکهای بشردوستانه از سوی دولت سئول پس از آغاز بحران اخیر در ایران خواهد بود؛ پیش از این، در ۱۹ مارس، کره جنوبی کمک ۲ میلیون دلاری مشترکی را برای لبنان تصویب کرده بود.
به گزارش خبرگزاری یونهاپ، چو تائه-یول در چهاردهم آوریل اعلام کرد که وزارت امور خارجه کره جنوبی برای مقابله با بحران زنجیره تأمین ناشی از جنگ در خاورمیانه، فرستادگانی ویژه را به چندین کشور همسایه این منطقه اعزام خواهد کرد. وی افزود: «وزارت خارجه ضمن استماع نظرات تمامی نهادهای ذیربط و همچنین انجمن نفت کره، برای اعزام فرستادگان ویژه رئیسجمهور و یافتن منابع جایگزین تأمین انرژی، با تمام توان تلاش خواهد کرد.»
چو تائه-یول در خصوص فعالیتهای فرستاده ویژه اعزامی به ایران نیز گفت که این مقام از طریق تماس با شخصیتهای عالیرتبه ایرانی، در حال تبادل نظر درباره تحولات خاورمیانه و رایزنی درباره مسائل امنیتی شهروندان، کشتیها و خدمه کرهای و نیز شرایط تردد دریایی است.
نکته حائز اهمیت آنکه «فرمان منع تردد» ترامپ که از ۱۲ آوریل اجرایی شده، به عاملی غیرمنتظره در مسئله تردد کشتیهای کرهای بدل گشته است.
روزنامه کرهجوآنگآنگایلو در این زمینه خاطرنشان میکند که این اقدام محدودکننده علیه کشتیهای رفتوآمدی با ایران، بار دیگر بر تنشها در منطقه تنگه هرمز افزوده و مذاکرات را دشوارتر ساخته است. یکی از مقامات دولت سئول با ابراز نگرانی گفت: هرچند ۲۶ فروند کشتی کرهای مشمول این فرمان نمیشوند، اما «بیتردید اوضاع بسیار دشوارتر از قبل شده است.»
مجله جنوب جهانی-بررسی مسائل جنوب جهانی – سال بیستم 