تجمع حزب کمونیست فدراسیون روسیه در روز جهانی کارگر
گزارش : ازکانال «خط سرخ» خبری حزب کمونیست فدراسیون روسیه
برگردان: م.چابکی
اول ماه مه،۲۰۲۶ مراسم تجمع درجشن تعطیلی بهار وکاردرفدراسیون روسیه به مناسبت روز جهانی کارگر درمسکو برگزار شد.
شرکت کنندگان اعضای کمیته مرکزی ، فراکسیون پارلمانی حزب کمونیست در دومای دولتی مجلس فدرال ، نمایندگان ستاد سراسری جنبش اعتراضی حزب کمونیست فدراسیون روسیه درکمیته شهر مسکو به همراه اتحادیههای کارگری و سازمانهای عمومی جنبش میهنپرستی «مردمی چپ» جلسهای را در مسکو با نمایندگان، ساکنان و مهمانان منطقه مسکو برگزارشد.
این رویداد تاریخی توسط معاون اول کمیته مرکزی حزب کمونیست فدراسیون روسیه، عضو آکادمی علوم « وی. آی. کاشین» افتتاح گردید. اولین سخنران گنادی زیوگانف صدرکمیته مرکزی حزب کمونیست فدراسیون روسیه و رهبر نیروهای میهن پرست فدراسیون روسیه است.
رفقا و دوستان عزیز: دقیقاً ۱۴۰ سال پیش، تظاهرات کارگران در آمریکا توسط مقامات بورژوایی به خون کشیده شد. شش نفر کشته و چندین نفر زخمی شدند. درادامه موج جدیدی از اعتراضات، نزدیک به پنجاه کارگر کشته و بسیاری دیگر زخمی شدند. به اصطلاح محرکان اعدام شدند.
رژیم بورژوایی گستاخی و خشونت خود را ادامه داد، به این تصور که میتوان اعتراضات را همیشه سرکوب کرد.اما در جمهوری پهناور شوروی، که با نوسازی« لنینیستی استالینیستی»، درحال تولد بود. به تمام سیاره نشان داد که تنها با شعارهای صلح، کارو برادری ملتها، که درجنگ جهانی اول امپراتوری روسیه ویران شد، میتواند در قالب اتحادیه جمهوریهای سوسیالیستی شوروی دوباره متحد شود. تصمیمات عمومی دراین مورد به هشت ساعت کار در روز و مرخصی زایمان برای زنان گرفته شد.
امروز، با وجود اینکه مخالفان نزدیک به سی سال، قدرت شوروی را بدنام معرف می کنند واقعیت نشان داد که اکثریت قریب به اتفاق شهروندان روسیه امروزی، اصلاحات « لنین» را محترم میشمارند.حتی، مجری تلویزیون، سولوویف در برنامههای صبح و عصر از استالین تجلیل میکند و رئیس جمهور پوتین نام پرافتخار درژینسکی را به آکادمی سرویس امنیتی بازگردانده است.
ما باید ازاین هم فراتر رویم. به سخنرانی رئیس جمهور با دقت توجه کنید، سه ایده کلیدی را خواهید دید:
دستیابی به پیروزی، به حداکثر رساندن وحدت جامعه، دستیابی به نرخ توسعه جهانی، تسلط بر جدیدترین فناوریها و نشان دادن وحدت در دستیابی به پیروزی که برای همه ما بسیار ضروری و حیاتی است.
موضوع اصلی جلسه عمومی اخیر ما – برنامه پیروزی، از بقا تا توسعه و عدالت. به طور دقیقتر، تا سوسیالیسم – را بررسی کرد.
تقریباً 50000 نفربه این برنامه رأی دادند. در میان آنها دوستان ما از اتحادیه احزاب کمونیست، دوستان ما از بریکس و سازمان همکاری شانگهای بودند. دانشمندان برجسته و اعضای پارلمان به آن رأی دادند و از آن حمایت کردند. من همچنین از اتحادیه نیروهای میهنپرست که شامل ۵۶ سازمان است تشکرمیکنم.
روزنامههای پراودا و سووتسکایا روسیه و همچنین وب سایت ما، برنامهای منتشر کردهاند که پیروزی را تضمین میکند. چرا ما بر این امر اصرار داریم؟ زیرا بدون این همبستگی همه زحمتکشان، چیزی برای تثبیت پیروزی خود در خطوط مقدم نخواهیم داشت.
جنگ علیه جهان روسیه نزدیک پنج سال است که ادامه دارد. آنگلوساکسونها و ۵۰ کشور ناتو علیه تمدن بزرگی که بیش از هزار سال قدمت دارد، اعلام جنگ کردهاند.استراتژی ترامپ به طور خاص سه کشور را برجسته میکند:« چین، روسیه و ایران». اما هژمونی ایالات متحده و غرب دیگر بر روی کره زمین امکانپذیر نیست!
با این حال، باید به یاد داشته باشیم که جنگ فرسایشی که آنها علیه ما اعلام کردهاند، تنها با پیروی از یک سیاست اقتصادی-اجتماعی اساساً متفاوت، قابل پیروزی است. من فکر میکردم شش سال پیش یک دولت جدید روسیه به ریاست نخست وزیر« میشوستین» به قدرت رسید. این دولت برکرونا « کووید-۱۹ و ۳۱۰۰۰» تحریم غلبه کرد. و در نتیجه تمرکز منابع و هدایت آنها به سمت مجتمع نظامی-صنعتی و علم، به نرخ رشد جهانی رسیدهایم.
یک سال پیش، نرخ رشد ما ۵ درصد بود. اما درعرض یک سال، به صفر سقوط کردیم. این گواه اصلی عدم تغییر مسیر است.در نظام سیاسی جنایتکار و الیگارشی که توسط «خیانت گارباچف و جسارت مستانه یلتسین» تحمیل شده است، گزار از این بنبست غیرممکن شد.
چهار سال پیش، رئیس جمهور در والدای اعلام کرد که سرمایهداری به بن بست رسیده است. اما امروز میبینیم که سرمایهداری دیوانه شده است.
چرا ما چهار سال است که در این بنبست به دام افتادهایم؟ چرا میانگین نرخ مالیات ۱۹درصد است و حتی نمیتوانید وام ۲۵درصد بگیرید؟
چرا کسب وکارهای کوچک و متوسط که به آنها وعده حمایت داده شده بود، امروز به سادگی خفه میشوند؟ ۷۰،۰۰۰ کسبوکار در یک سال ورشکست شدند. چرا مسکن و آب و برق به مانع اصلی زندگی شهروندان تبدیل شده است؟
اخیراً، نامهای از معلمی دریافت کردم که چهل سال کار کرده بود. اما حقوق بازنشستگی او ۲۲۰۰۰ روبل است. قبض آب و برق او ۱۲۰۰۰ روبل است. بنابراین، او یا باید دارو یا باید مواد خوراکی ضروری تهیه کند؟.
نامه دیگری از یک مستمری بگیردریافت کردم. حقوق بازنشستگی او ۱۷۰۰۰ روبل است. اما او باید ۵۰۰۰ روبل برای آب و ۵۰۰۰ روبل برای رادیاتور بپردازد. ۷۰۰۰ روبل برای سی روز باقی میماند. این از حکم زندان هم بدتر است.
فراتر شرم آور است!
ما باید با اتحاد وابتکاریکه میتواند برای تغییربه این مسیر مالی و اقتصادی انجام دهیم!
برنامه ما، تیم ما، سلسله مراتب پارلمانی ما، اتحادیه نیروهای میهن پرست ما، جنبش زنان ما، اتحادیه افسران ما و آکادمی علوم چنین برنامهای را پیشنهاد میدهند.
ما به پای صندوقهای رأی میرویم. ما باید کاملاً درک کنیم تنها دو گزینه باقی مانده است: یا حزب حاکم «روسیه متحد »و اقمار آن، یا حزب کمونیست فدراسیون روسیه که برنامه ما حداکثر تمرکز منابع را تضمین میکند تا اطمینان حاصل شود که همه معادن برای شهروندان خدمت میکنند، نه برای الیگارشها. ما باید هرابتکاری را که میتوانیم انجام دهیم تا، تصویب قانون برای تنظیم قیمت کالاهای اساسی و داروها، از جمله سوخت و برق، تضمین شود.
ما میتوانیم فوراً قانونی را تصویب کنیم که آموزش رایگان برای هر جوان، تا آموزش عالی و اولین شغل آنها را تضمین کند. ما همه منابع لازم برای این کار را داریم.
بودجه پیشنهادی تیم ما، به رهبری آکادمیسین کاشین، در حال حاضر ده تریلیون روبل بیشتر است. دوازده قانونی که به دوما ارائه دادیم میتوانستند قبلاً تصویب شده باشند. اما روسیه متحد(حزب حاکم) آنها را رد کرد.نه قانون در مورد حمایت از خانوادههای پرجمعیت که توسط اوستانینا معرفی شده بود، روی میز حزب روسیه متحد قرار دارد. اما آنها از اقدام در مورد آنها خودداری کردند. نوزده قانون در مورد تنظیم جریان مهاجرت که توسط کلاشینکف معرفی شده بود، نیز به درستی تصویب نشدهاند.
همه این سوالات آماده شدهاند.ما به اراده سیاسی و همبستگی نیاز داریم، همان نوعی که زمانی کشورمان را نجات داد. این کشور، بیش از همه، توسط کارگران، دهقانان، سربازان و افسران نجات یافت. آنها با شروع حمله آنتانت متحد شدند. آنها را از تمام بنادر بیرون راندند و به خارج از کشور رانده شدند.
دقیقاً همبستگی طبقه کارگر و تمام ملیتهای کشور شوروی بود که به ما اجازه داد فاشیسم را شکست دهیم.
همبستگی است که امروز به ما در جنگیدن در جبهه کمک میکند. ما ۱۵۲ کاروان بشردوستانه فرستادهایم. و به زودی کاروان دیگری نیز خواهیم فرستاد. ما از فرزندانمان حمایت میکنیم و به شجاعت آنها افتخار میکنیم.
ما ۲۵۰۰۰ کودک را پذیرفتهایم و همچنان برای نجات و حمایت از آنها هرتلاشی را انجام میدهیم.
همبستگی کارگران و زحمتکشان سلاحهای اصلی است که برای صلح، عدالت اجتماعی و آزادی واقعی میجنگنند!
این تعطیلات را به شما تبریک میگویم و آرزو میکنم به امید اینکه در انتخابات آینده انتخاب درستی داشته باشید! تیم ما با صلح و پشتکار اوضاع را اصلاح خواهد کرد و کشور را به مسیر واقعی خلاقیت، عدالت، دوستی و پیشرفت هدایت خواهیم کرد.
زنده باد اول ماه مه! هورا، رفقا
***
سپس اعضای هیئت رئیسه کمیته مرکزی حزب کمونیست فدراسیون روسیه
و.آ. تساریخین و س.پ. اوبوخوف؛ دبیر کمیته مرکزی حزب کمونیست فدراسیون روسیه، و.پ. ایساکوف؛ اعضای کمیته مرکزی حزب کمونیست فدراسیون روسیه، ن.آ. اوستانینا، ا.آ. ناموف و ا.و. یملیانوف، خطاب به جمعیت حاضرسخنرانی نمودند..
در پایان مراسم قطعنامهای تصویب شد که متن آن توسط او.آ. الکسینکو، معاون حزب کمونیست در شورای شهر کونتسوو، قرائت شد. متن سند در زیر ارائه شده است.
قطعنامه
جلسه-گردهمایی رأیدهندگان با نمایندگان فراکسیون حزب کمونیست فدراسیون روسیه
به افتخار روز جهانی همبستگی با کارگران/ مسکو اول ماه مه،۲۰۲۶
رفقای عزیز!
ما، شرکتکنندگان در جلسه-گردهمایی با اعضای فراکسیون حزب کمونیست فدراسیون روسیه کارگران و دانشجویان، نمایندگان اتحادیههای کارگری و جنبشهای اجتماعی، کمونیستها و اعضای کومسومول – در مرکز پایتخت روسیه گرد هم آمدهایم تا تعهد خود را به منافع زحمتکشان اعلام داریم.
ما با الهام از آرمانهای عدالت اجتماعی و انترناسیونالیسم پرولتری، آمادگی خود را برای مبارزه قاطعانه برای حقوق زحمتکشان! برای حاکمیت میهنمان! برای آیندهای شرافتمندانه برای فرزندانمان مجدداً اعلام میکنیم! «کارگران جهان، متحد شوید!»
ما مانند پیش، ازاین کلمات را برای عدالت الهام میگیریم. که نیاز به اتحاد در مواجهه با دشمن اصلی بشریت – سرمایه جهانی – به ما یادآوری میکند.
امپریالیسم به طورفزایندهای ماهیت تهاجمی خود را آشکار میکند. برای حفظ سلطه قادر به هر جنایتی است. بورژوازی جهانی، نفرت قومی را تحریک میکند، ملتها را به جنگ سوق میدهد و از رنج انسانها سود میبرد.
کارگران در همه چیز صرفه جویی میکنند، طبقه میلیاردر سرمایه خود را از طریق سفته بازي، سرقت و خونریزی چند برابرمیکند. در طول سال گذشته، ثروت الیگارشی جهانی از ده تریلیون دلار فراتر رفته است. یک سیستم شرور وشرم آور که از جنگ و تخریب به عنوان وسیلهای برای ثروتمند شدن استفاده میکند، دیگرحق ندارد.
درندگان امپریالیست آشکارا به دنبال تجزیه بردگی ما هستند. عملیات ویژه نظامی در اوکراین نه یک درگیری معمولی، بلکه مقاومت در برابر تلاشهای امپریالیسم جهانی برای محروم کردن کشورازیک آینده روشن بود.ما با حمایت ازسربازان خود از حق مردم برای توسعه مستقل دفاع میکنیم. تنها نیرویی که قادر به متوقف کردن این قتل عام خونین است همبستگی بینالمللی کارگران جهان میباشد. هیچ مرز یا مانع تبلیغاتی با کلمات نمیتواند کسانی را که به زندگی و کار صادقانه عادت کردهاند و آماده برای حقیقت و عدالت هستند، ازهم جدا کند.
امروز، ما، شرکت کنندگان در گردهمایی- تجمع قاطعانه به سیاستهای ضد مردمی سرمایه جهانی و روسی “نه” میگوییم.
ما درروسیه به سیستمی که اکثریت در آن زندگی فلاکت باری را تحمل میکنند و تعداد محدودی در تجمل غرق هستند، “نه” میگوییم.
ما از حزب کمونیست فدراسیون روسیه درپیگیری تحول رادیکال کشورمان حمایت میکنیم .ما اعلام میداریم: برنامه پیروزی، مستقیم راه برای حل مشکلات اجتماعی واقتصادی، وغلبه بر بحران جمعیتی و عقبماندگی تکنولوژیکی است!
ما اعلام میکنیم: راه پیروزیهای جدید از طریق ملیسازی صنایع و بانکهای استراتژی، از طریق گذار به برنامهریزی دولتی، تنها بر این اساس، استقلال واقعی میهن ما تضمین خواهد شد.
زمان ما اقدامات مشخص و قاطع را میطلبد. ما از شهروندان روسیه میخواهیم که به صفوف حزب کمونیست فدراسیون روسیه بپیوندند و به طور فعال در جنبش کارگری و اتحادیههای کارگری شرکت نمایند. ما برای اتحاد در مبارزه با سرمایهداری، نئوفاشیسم، روسهراسی و شوروی ستیزی فراخوان می دهیم.
ما وارثان پیروزی بزرگ هستیم! و تأکید میکنیم: هرگونه توجیه فاشیسم، عملی خصمانه علیه بشریت و انسانیت است!
ما قاطعانه سیاستهای تهاجمی قدرتهای امپریالیستی را محکوم میکنیم. ما با مردم «ونزوئلا، کوبا، ایران »و همه کشورهایی که از استقلال خود دفاع میکنند، ابراز همبستگی میکنیم.
هدف ما صلح و برادری میان مردم بر اساس سوسیالیسم است!
آرمانهای روز کارگر با ماست!
نا بود باد سرمایه داری و جنگ!
زنده باد همبستگی بینالمللی کارگران!
کارگران جهان، متحد شوید!
برگرفته ازکانال «خط سرخ» خبری حزب کمونیست فدراسیون روسیه
م. چابکی: 12 اردیبهشت 1405 برابر با 02 مه 2026
منبع: