به قلم پرینس کاپون
ترجمه و تلخیص مجله جنوب جهانی
در آستانه سال ۲۰۲۶، جهان شاهد تلاشهای یک کشور آفریقایی برای شکستن قفس اقتصاد استعمارگرانه و ایجاد حاکمیت ملی است. رسانههای امپریالیستی مانند اکونومیست با عنوان «رونق اقتصادی عجیب زیمبابوه» به تمسخر تلاشهای این کشور میپردازند، اما در پشت این تیترهای تحقیرآمیز، تحولات واقعی در حال شکلگیری است. زیمبابوه با استفاده از طلا، لیتیوم، تنباکو و ارسالهای پول مهاجران، در حال ایجاد یک اقتصاد مستقل است که نه بر اساس قوانین سرمایهداری غربی، بلکه بر پایه نیازهای مردم خود شکل میگیرد.
اولین تلاش برای تحریف واقعیت، استفاده از واژههای تحقیرآمیز مانند «عجیب» و «غیرمعمول» است. اکونومیست با این کار میکوشد تا رشد اقتصادی زیمبابوه را نه به عنوان یک دستاورد ملی، بلکه به عنوان یک پدیده غیرعادی و حتی جنایتکارانه جلوه دهد. اما واقعیت این است که رشد اقتصادی زیمبابوه بر پایه منابع طبیعی غنی و تلاشهای کارگران، کشاورزان و مهاجران شکل گرفته است. تولید طلای زیمبابوه در سال ۲۰۲۵ به رکورد ۴۶.۷ تن رسید، تنباکو نیز با تولید ۳۵۵ میلیون کیلوگرم، ۱.۲ میلیارد دلار درآمد برای کشور ایجاد کرد. ارسالهای پول مهاجران نیز با رقم ۲.۴۵ میلیارد دلار، نقش کلیدی در پایداری اقتصاد داشت.
رسانههای امپریالیستی با انباشتن گزارشهای خود از مسائل واقعی مانند قاچاق، فساد و ناپایداری اقتصادی، سعی میکنند تا تصویری از هرج و مرج و بینظمی را ترسیم کنند. اما آنها از تاریخچه سیاسی و اقتصادی زیمبابوه چشمپوشی میکنند. تاریخ این کشور از زمان استعمار سسیل رودز و رژیم رودزیا تا زمان استقلال و توافقنامههای لنکسترها، نشاندهنده تلاش مداوم برای شکستن زنجیرهای استثمار است. رژیمهای غربی با اعمال تحریمها و برنامههای نظارتی صندوق بینالمللی پول، سعی میکنند تا زیمبابوه را در چارچوب اقتصاد وابسته نگه دارند.
در این میان، همکاری زیمبابوه با چین به عنوان یک گزینه جایگزین مطرح میشود. این همکاری نه بر پایه وابستگی، بلکه بر اساس همکاری برابر و توسعه صنعتی شکل گرفته است. چین با سرمایهگذاری در زمینه فرآوری مواد معدنی و ایجاد زیرساختهای صنعتی، به زیمبابوه کمک میکند تا ارزش افزوده را در داخل کشور ایجاد کند. این رویکرد در تضاد کامل با سیاستهای غربی است که زیمبابوه را به صادرکننده خامفروش محدود کرده بودند.
تلاشهای زیمبابوه برای ایجاد حاکمیت پولی با معرفی ارز ZiG و اتکا به ذخایر طلا، نشاندهنده تلاش برای شکستن قید و بندهای اقتصاد جهانی است. اما این تلاشها با مقاومت شدید روبهرو میشود. صندوق بینالمللی پول با برنامههای نظارتی خود، سعی میکند تا زیمبابوه را تحت کنترل نگه دارد. تحریمهای آمریکا نیز با وجود تغییر شکل، همچنان به شکل هدفمند ادامه دارند.
در سطح داخلی، زیمبابوه با چالشهای جدی در زمینه توزیع ثروت و قدرت روبهرو است. رشد اقتصادی همراه با تفاوتهای طبقاتی و نابرابریهای اجتماعی است. کارگران معادن، کشاورزان و مهاجران با وجود نقش کلیدی در اقتصاد، از حقوق و منافع کافی برخوردار نیستند. اتحادیههای کارگری مانند AMWUZ و ZMF با مبارزه برای حقوق کارگران و به رسمیت شناختن معدنکاران کوچکمقیاس، سعی میکنند تا این نابرابریها را کاهش دهند.
در سطح منطقهای و قارهای، زیمبابوه به عنوان نمادی از مبارزه برای استقلال اقتصادی در آفریقا مطرح شدهاست. اتحادیههای کارگری، جنبشهای اجتماعی و دولتها در سراسر قاره، در حال ایجاد شبکههایی برای مبارزه مشترک با استثمار معدنی و وابستگی اقتصادی هستند. این مبارزه نه تنها در زیمبابوه، بلکه در کنگو با کبالت، نیجریه با نفت و دیگر کشورها با منابع طبیعی خود، در حال شکلگیری است.
در نهایت، موفقیت زیمبابوه در شکستن زنجیرهای استعمار اقتصادی، به توانایی این کشور در سازماندهی نیروهای کار، تقویت همکاریهای منطقهای و مبارزه با نابرابریهای اجتماعی بستگی دارد. این مبارزه نه تنها برای رشد اقتصادی، بلکه برای ایجاد جامعهای عادلانه و حاکمیت واقعی بر سرنوشت خود است. رسانههای امپریالیستی با تمسخر این تلاشها، سعی میکنند تا امیدها را خاموش کنند، اما واقعیت این است که زیمبابوه در حال پیمودن مسیری است که میتواند به عنوان الگویی برای دیگر کشورهای در حال توسعه عمل کند.
مبارزه زیمبابوه برای استقلال اقتصادی، مبارزهای است که در آن کارگران، کشاورزان و مهاجران نقش اصلی را ایفا میکنند. این مبارزه نه تنها در معادن طلا و لیتیوم، بلکه در مزرعههای تنباکو، در کارگاههای صنعتی و در خیابانهای شهرها ادامه دارد. هر قطره عرق کارگران معدن، هر برگ تنباکوی کشاورزان، و هر دلار ارسالی مهاجران، سنگبنای این مبارزه است. مبارزهای که در آن، حاکمیت اقتصادی نه به عنوان یک شعار، بلکه به عنوان یک واقعیت ملموس در حال شکلگیری است.
در این مسیر، همکاری با چین به عنوان یک گزینه استراتژیک مطرح میشود. این همکاری نه بر پایه وابستگی، بلکه بر اساس تبادلات برابر و توسعه صنعتی است. چین با سرمایهگذاری در زمینه فرآوری مواد معدنی و ایجاد زیرساختهای صنعتی، به زیمبابوه کمک میککند تا ارزش افزوده را در داخل کشور ایجاد کند. این رویکرد در تضاد کامل با سیاستهای غربی است که زیمبابوه را به صادرکننده خامفروش محدود کرده بودند.
با این حال، مبارزه برای استقلال اقتصادی بدون چالش نیست. زیمبابوه با فشارهای خارجی از جمله تحریمها و برنامههای نظارتی صندوق بینالمللی پول، و همچنین با چالشهای داخلی مانند نابرابریهای اجتماعی و توزیع نامتوازن ثروت روبهرو است. اما با وجود این چالشها، زیمبابوه در حال پیمودن مسیری است که میتواند به عنوان الگویی برای دیگر کشورهای در حال توسعه عمل کند.
در نهایت، موفقیت زیمبابوه در شکستن زنجیرهای استعمار اقتصادی، به توانایی این کشور در سازماندهی نیروهای کار، تقویت همکاریهای منطقهای و مبارزه با نابرابریهای اجتماعی بستگی دارد. این مبارزه نه تنها برای رشد اقتصادی، بلکه برای ایجاد جامعهای عادلانه و حاکمیت واقعی بر سرنوشت خود است. رسانههای امپریالیستی با تمسخر این تلاشها، سعی میکنند تا امیدها را خاموش کنند، اما واقعیت این است که زیمبابوه در حال پیمودن مسیری است که میتواند به عنوان الگویی برای دیگر کشورهای در حال توسعه عمل کند.