با خروج آمریکا از صحنه، آلمان، فرانسه و بریتانیا در حال بررسی مذاکرات مستقیم با روسیه هستند.
مقاله از وانگ یی، شبکه آبزرور چین
ترجمه مجله جنوب جهانی
پس از یک وقفه طولانی، به نظر میرسد کشورهای بزرگ اروپایی بالاخره آماده از سرگیری تماس مستقیم با روسیه هستند. بلومبرگ و دیگر رسانههای خارجی در ۴ ژوئن به نقل از منابع خود گزارش دادند که آلمان، فرانسه و بریتانیا با اوکراین همکاری میکنند تا امکان مذاکره با روسیه را برای پایان دادن به درگیری بررسی کنند.
منابع میگویند که آلمان، فرانسه و بریتانیا در حال بررسی احتمال مذاکرات مستقیم بین روسیه و اوکراین بودهاند و پیش از این با طرف اوکراینی ارتباط برقرار کردهاند. این سه کشور معتقدند که با توجه به بنبست تلاشهای دیپلماتیک به رهبری ایالات متحده و تحولات جدید در وضعیت میدان نبرد روسیه و اوکراین، ممکن است فرصتی برای پیشبرد مذاکرات در حال ظهور باشد.
طبق گزارش رویترز، یک مقام ناشناس دولت آلمان در یک جلسه توجیهی در تاریخ سوم آوریل گفت که دریچه گفتگو بین روسیه و اروپا در مورد مسئله اوکراین به آرامی در حال باز شدن است، اما ممکن است هنوز چند ماه طول بکشد تا مذاکرات واقعاً آغاز شود و این کار باید با رضایت کامل اوکراین انجام شود.
این مقام رسمی تأکید کرد که وظیفه اصلی اروپا در حال حاضر ایجاد یک سازوکار گفتگوی مؤثر است که توسط همه طرفهای اروپایی مشروع تلقی شود. وی خاطرنشان کرد که مشخص نیست چه کسی مذاکرات آینده را رهبری خواهد کرد، اما نشانههای قوی وجود دارد که سازوکار «E3»، متشکل از آلمان، فرانسه و بریتانیا، نقش مهمی در این روند ایفا خواهد کرد.
سخنگویان دولتهای فرانسه و بریتانیا هنوز به درخواستها برای اظهار نظر پاسخی ندادهاند، در حالی که سخنگوی دولت آلمان از اظهار نظر در مورد این گزارشها خودداری کرد.
یکی از دلایل مهمی که کشورهای اروپایی اکنون در حال بحث در مورد مسیرهای جدید مذاکره هستند این است که روند مذاکرات روسیه و اوکراین به رهبری ایالات متحده به بنبست رسیده است.
دولت ترامپ پس از بازگشت به کاخ سفید، تلاش کرد تا از طریق تماس مستقیم با روسیه و اوکراین، آتشبس برقرار کند، اما این تلاشها هنوز به نتیجهای نرسیده است. در همین حال، همزمان با اینکه ایالات متحده منابع دیپلماتیک بیشتری را به خاورمیانه، بهویژه مسئله ایران، اختصاص میدهد، اروپا از به حاشیه رانده شدن بیشتر در درگیری روسیه و اوکراین بیم دارد.
ولادیمیر زلنسکی، رئیس جمهور اوکراین، ماه گذشته اظهار داشت که اروپا باید نقش بیشتری در تلاشهای مذاکرهای فعلی، که عمدتاً توسط ایالات متحده رهبری میشود، ایفا کند و بارها از متحدان خواست تا فشار بیشتری بر روسیه اعمال کنند. در تاریخ ۳ ژوئن، زلنسکی بر فوریت مذاکرات تأکید کرد و اظهار داشت که اوکراین قصد ندارد منتظر بماند تا ایالات متحده قبل از پیشبرد مسائل مربوط به اوکراین، رسیدگی به سایر امور جهانی را به پایان برساند. اوکراین امیدوار است از طریق گفتگوی مستقیم در بالاترین سطح بین دو کشور، روند پایان جنگ را تسریع کند.
امسال، پیشروی ارتش روسیه تا حدودی کند شده است، در حالی که ارتش اوکراین به طور مداوم فشار در میدان نبرد را افزایش داده و عملیات ضربتی دوربرد خود را علیه اهدافی در عمق خاک روسیه تشدید کرده است. تنها چند ساعت قبل از افتتاحیه بیست و نهمین مجمع اقتصادی بینالمللی سن پترزبورگ در سوم سپتامبر، ارتش اوکراین حملهای را به سن پترزبورگ آغاز کرد.
منابع آگاه فاش کردند که با متوقف شدن تلاشهای دیپلماتیک به رهبری ایالات متحده، بنبست در میدان نبرد، آلمان، فرانسه و بریتانیا را به این باور رسانده است که ممکن است فرصتی برای بازگرداندن ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه، به میز مذاکره ایجاد شده باشد. علاوه بر این، بلومبرگ گزارش داد که افزایش اخیر توانایی اوکراین در انجام حملات پهپادی علیه اهدافی در عمق خاک روسیه، همراه با نشانههایی از مخالفت در رهبری روسیه، فشار بر کرملین را بیشتر کرده است.
حامیان مذاکرات معتقدند که اروپا باید از فرصت فعلی برای جلوگیری از ورود مجدد درگیری به فاز زمستانی استفاده کند. بر اساس تجربیات گذشته، روسیه ممکن است حملات خود به زیرساختهای غیرنظامی و انرژی اوکراین را در طول زمستان تشدید کند تا روحیه جامعه اوکراین را تضعیف کند.
با این حال، این افراد تأکید کردند که تصمیم نهایی در مورد تعامل با روسیه بر عهده خود زلنسکی است و کشورهای اروپایی اوکراین را مجبور به پذیرش استراتژیای که با آن مخالفند، نخواهند کرد. آنها اظهار داشتند که انتظار میرود نخست وزیر بریتانیا، استارمر، در روزهای آینده در مورد این موضوع تلفنی با صدراعظم آلمان، مرتس، و رئیس جمهور فرانسه، مکرون، صحبت کند.
با این حال، در داخل اروپا در مورد اینکه آیا باید در حال حاضر به طور فعال با روسیه تعامل کرد یا خیر، اختلاف نظرهای آشکاری وجود دارد. برخی از مقامات کشورهای “E3” معتقدند که اکنون زمان مناسبی برای مذاکره با روسیه نیست، زیرا روسیه هنوز تمایل جدی برای شرکت در مذاکرات صلح نشان نداده و همچنان از اوکراین در مورد مسئله ارضی امتیاز میخواهد.
این افراد استدلال میکنند که اروپا باید از وضعیت فعلی استفاده کند تا سلاحهای بیشتری را که زلنسکی نیاز دارد، در اختیارش قرار دهد، ضمن اینکه تحریمها علیه روسیه را تشدید کرده و به افزایش فشار ادامه دهد.
آنها خاطرنشان کردند که آلمان، فرانسه و بریتانیا باید با ایالات متحده همکاری کنند تا روسیه را مجبور به بازگشت به میز مذاکره کنند، زیرا مسئله اصلی روسیه است، نه اوکراین. برخی نیز استدلال کردند که با توجه به افزایش فشار اقتصادی و افزایش تلفات انسانی در روسیه، این روسیه است که باید به طور فعال به دنبال مذاکره باشد، نه کشورهای اروپایی.
یک مقام ناشناس دولت آلمان نیز اظهار داشت که حفظ هماهنگی به جای رقابت با ایالات متحده باید همچنان یک اصل راهنما برای اروپا در حل مناقشه روسیه و اوکراین باشد. علاوه بر این، همکاری نزدیک بین کشورهای اروپایی نیز به همان اندازه مهم است.
شایان ذکر است که آلمان و سایر کشورهای اروپایی اخیراً پیشنهاد روسیه را رد کردند. پیش از این، روسیه پیشنهاد داده بود که گرهارد شرودر، صدراعظم سابق آلمان، نماینده اروپا در مذاکرات احتمالی آینده روسیه و اتحادیه اروپا باشد، اما این پیشنهاد توسط اتحادیه اروپا رد شد. در همین حال، روسیه به صراحت اعلام کرده است که کالاس، نماینده عالی اتحادیه اروپا در امور خارجه و سیاست امنیتی را به عنوان میانجی در مذاکرات روسیه و اوکراین نخواهد پذیرفت.