رسانه چینی ناظر
ترجمه مجله جنوب جهانی
آبلاردو دِ لا اسپریِلا، نامزدی که به عنوان گزینهای راستگرای افراطی شناخته میشود، در دور نخست انتخابات ریاستجمهوری کلمبیا در صدر قرار گرفت و به مرحلهٔ دوم راه یافت. او پیش از این بارها به دونالد ترامپ، رئیسجمهور وقت ایالات متحده، ابراز نزدیکی کرده بود و سرانجام ترامپ نیز به این تمایلات پاسخ مثبت داد.
در تاریخ ۲ ژوئن (۱۲ خرداد)، ترامپ در پیامی در شبکهٔ اجتماعی خود نوشت: «نتیجهٔ این انتخابات برای آیندهٔ کلمبیا و نیز روابط این کشور با ایالات متحده نقشی تعیینکننده دارد. با توجه به دستاوردهای برجستهٔ آبلاردو دِ لا اسپریِلا در مسیر زندگی و همچنین حمایت سیاسی او از بنده، مایهٔ افتخار من است که کاملترین و بیقیدوشرطترین پشتیبانی خود را از او اعلام کنم.»
به گزارش خبرگزاری فرانسه، آبلاردو دِ لا اسپریِلا پس از دریافت این حمایت، قول داد که همکاری با آمریکا را تقویت کند و تأکید کرد در صورت پیروزی در انتخابات، روابط کلمبیا و ایالات متحده به سطحی بیسابقه از نزدیکی دست خواهد یافت.
در همین حال، حمایت علنی ترامپ از نامزد راستگرای افراطی، واکنش تند گوستاوو پترو، رئیسجمهور کنونی کلمبیا را در پی داشت. پترو که چهرهای چپگراست، ترامپ را به دخالت در امور داخلی کلمبیا متهم کرد.
پترو فریاد زد: «وقتی کشوری در تصمیمگیری کشوری دیگر دخالت میکند، آزادی از میان میرود. از همهٔ مردم کلمبیا میخواهم که در کمال آزادی، رأی خود را به صندوق بیندازند.»
در تاریخ ۳۱ مه (۱۰ خرداد)، فرآیند رأیگیری دور نخست انتخابات ریاستجمهوری کلمبیا آغاز شد. بر اساس نتایج اولیه، آبلاردو دِ لا اسپریِلا، نامزد مستقل وابسته به گروه سیاسی راستگرای افراطی «مدافعان میهن»، با کسب ۴۳/۷۴ درصد آرا در جایگاه نخست قرار گرفت، اما برای پیروزی قاطع به حدنصاب لازم دست نیافت. از این رو، او در دور دوم که ۲۱ ژوئن (۳۱ خرداد) برگزار میشود، با ایوان سپدا، نامزد چپگرا و سناتور، به رقابت خواهد پرداخت.
نظرسنجیهای اخیر حاکی از برتری اندک آبلاردو دِ لا اسپریِلا نسبت به ایوان سپدا هستند.
آبلاردو دِ لا اسپریِلا ۴۷ ساله، هم وکیل است و هم فردی برونسیستمی. او خود را «ببر» مینامد، به ناسزاگویی و خشم زودرنج شهرت دارد و خود را فراجناحی معرفی میکند که قواعد رایج سیاسی را میشکند. او بهعنوان یکی از چالشبرانگیزترین رقبای ائتلاف حاکم ظاهر شده و آشکارا از ترامپ حمایت و به او ابراز دوستی کرده است.
این نامزد که خود را «ملیگرای محافظهکار» مینامد، محور برنامههایش را بر امنیت ملی، نظم و قانون، و آزادسازی اقتصادی قرار داده است. او قول داده که با گروههای مجرمانه برخوردی سخت و تهاجمی داشته باشد، همکاری امنیتی با آمریکا و اسرائیل را تقویت کند، مالیاتها را کاهش دهد و مقیاس اکتشاف و بهرهبرداری از نفت را گسترش دهد.
رسانههای خارجی معتقدند رویکرد آبلاردو دِ لا اسپریِلا که بر بازگرداندن نظم از طریق اقدام قاطع نظامی علیه قاچاق مواد مخدر و گروههای مسلح تأکید دارد، از نظر سیاست و ایدئولوژی همسو با جناح راست ایالات متحده است.
در مقابل، سناتور ایوان سپدا، ۶۳ ساله، سیاستمداری چپگرا و کهنهکار و مدافع حقوق بشر است. او از متحدان نزدیک گوستاوو پترو محسوب میشود و در رقابتهای انتخاباتی، بر تداوم سیاستهای دولت پترو از جمله استراتژی «صلح جامع» که بر گفتوگو با گروههای مسلح متمرکز است، تأکید دارد.
برنامهٔ انتخاباتی ایوان سپدا بر شمول اجتماعی، تضمین حقوق بشر، اصلاحات ارضی و آنچه او «انقلاب دموکراتیک» برای تعمیق تغییرات آغازشده در دولت پترو مینامد، متمرکز است. او این انتخابات را تقابل میان ماندن بر مسیر اصلاحات پیشرو و بازگشت به شیوههای سنتی حکمرانی توصیف میکند.
بر اساس قانون اساسی کلمبیا، دورهٔ ریاستجمهوری چهار سال است و امکان دور دوم وجود ندارد، از این رو گوستاوو پترو نمیتواند در این دوره نامزد شود.
گوستاوو پترو پس از اعلام نتایج اولیه در پیامی نوشت: «بهاصطلاح نتایج اولیه، اعتبار قانونی ندارند.» او اشاره کرد که الگوریتم شمارش آرا که باید در طول انتخابات قفل میماند، سهبار بهطور غیرقانونی تغییر کرده است. همچنین بیش از ۸۰۰ هزار شمارهٔ شناسایی خارج از فهرست رسمی رأیدهندگان در سیستم ثبت شده که نشاندهندهٔ وجود دو فهرست متفاوت از رأیدهندگان است. علاوه بر این، دادههای برخی شعب رأیگیری حاکی از آن است که صدها هزار رأی بدون وجود رأیدهندهٔ واقعی به سیستم اضافه شده است.
در تاریخ ۲ ژوئن (۱۲ خرداد)، ادارهٔ ثبتاحوال ملی کلمبیا با انتشار بیانیهای به اتهامات گوستاوو پترو دربارهٔ فهرست رأیدهندگان، دادههای رأی و سیستم شمارش پاسخ داد. این اداره اعلام کرد که فهرست نهایی رأیدهندگان در انتخابات ریاستجمهوری ۲۰۲۶ در تاریخ ۳۰ آوریل نهایی شده و نزدیک به ۴۱ میلیون و ۴۲ هزار نفر واجد شرایط رأیدادن بودهاند. همچنین تأکید کرد که فهرست رأیدهندگان پیش از موعد بسته نشده است. دربارهٔ تعداد بالای رأیدهندگان در برخی شعب نیز توضیح داد که استانداردهای شعبهها متفاوت است و این آمار در محدودهٔ طبیعی قرار دارد. ادارهٔ ثبتاحوال اتهام دستکاری سیستم شمارش آرا را رد کرد و گفت ثبت زمانها صرفاً نشاندهندهٔ زمان دسترسی نمایندگان احزاب به دادههاست و ارتباطی به تغییر نرمافزار ندارد.
شبکهٔ سیانان نوشت که دور دوم انتخابات در ۲۱ ژوئن (۳۱ خرداد) تعیینکنندهٔ جهتگیری سیاسی آیندهٔ کلمبیا و نیز روابط این کشور با شرکای کلیدی بینالمللی از جمله آمریکا خواهد بود. این رویارویی، تقابل دو چشمانداز کاملاً متفاوت سیاسی را رقم خواهد زد و پیشبینی میشود که به انتخاباتِ به شدت دوقطبی تبدیل شود.
ایالات متحده در گذشته از نزدیکترین شرکای کلمبیا در حوزهٔ امنیت ملی و همکاریهای اقتصادی به شمار میرفت. روابط گوستاوو پترو و دونالد ترامپ اما اغلب تنشآلود بود، بهویژه در موضوعات مهاجرت، سیاست مبارزه با مواد مخدر و دیپلماسی منطقهای. با این حال، دولتهای دو کشور در ماههای اخیر گامهایی برای ثباتبخشی به روابط دوجانبه برداشتهاند.