رهبرتان را میکشیم، زیرساختهایتان را نابود میکنیم بعد برای ساختن دوباره آنها نصف نفتتان را میدزدیم
مقاله از چی چیان، شبکه آبزرور چین
ترجمه مجله جنوب جهانی
درگیری بین ایالات متحده و ایران دوباره شعلهور شده است. پس از سرنگونی هلیکوپتر آپاچی ، ایالات متحده حملات تلافیجویانهای را علیه ایران آغاز کرد. ایران انجام هرگونه عملیات هوایی تهاجمی را انکار میکند و اظهار میدارد که موشکها و پهپادهایی را به سمت اهداف آمریکایی در منطقه شلیک کرده است.
با این وجود، در تاریخ ۹ ژوئن به وقت محلی، رئیس جمهور آمریکا، ترامپ، در مصاحبهای با شبکه ABC تأکید کرد که مذاکرات با ایران به طور فعال در حال پیشرفت است و ایالات متحده «در تلاش برای تکمیل» مذاکرات است.
او همزمان تهدید به نابودی زیرساختهای ایران کرد و تلویحاً گفت که ایالات متحده در بازسازی آن مشارکت خواهد کرد و «نیمی» از نفت ایران را دریافت خواهد کرد.
ترامپ در این مصاحبه احتمال اقدام نظامی بیشتر را رد نکرد، اما اظهار داشت که دستیابی به توافق ارجحیت دارد.
ترامپ در مورد توافق احتمالی گفت: «فکر میکنم اوضاع خوب پیش میرود، هیچ نکتهی اختلافی وجود ندارد.» او افزود که مذاکرات در حال انجام است و میتوان ظرف یک یا دو روز به توافق رسید، یا «حداقل ایدهای وجود دارد.» او همچنین اظهار داشت که محاصرهی فعلی بنادر ایران توسط ایالات متحده «۱۰۰٪ مؤثر» است.
او افزود: «در واقع، مذاکرات کاملاً ساده است: طرفی که قدرت دارد برنده میشود و ایالات متحده تمام قدرت را در دست دارد.»
ترامپ اشاره کرد که برخی از «دوستان نزدیک» او میخواستند که او بمباران ایران را از سر بگیرد، اما «آنها» شرایط را «درک نمیکنند». او به عنوان مثال اشاره کرد که از سرگیری یک حمله نظامی گسترده پرهزینه خواهد بود و منجر به بسته شدن تنگه هرمز برای چند ماه دیگر میشود.
صبح روز نهم، ترامپ در شبکههای اجتماعی نوشت که مذاکرات صلح با هدف دستیابی به توافق در حال انجام است، اما «به شرطی که جهل یا حماقت مانع آنها نشود.» وقتی از او پرسیده شد که منظورش از این حرف چیست، ترامپ تهدید کرد: «اگر کسی کار احمقانهای انجام دهد، ما در شرایطی قرار خواهیم گرفت که باید کل زیرساختهای یک کشور را نابود کنیم. فکر نمیکنم این چیز خوبی باشد، زیرا کسی باید آن را بازسازی کند.»
او اظهار داشت که اگر ایالات متحده زیرساختهای ایران را نابود کند، در نهایت ممکن است به تلاشهای بازسازی آینده ایران کمک کند.
او گفت: «کسی باید تمام آن زیرساختها، پلهای جدید، این، آن جدید، نیروگاههای جدید را بسازد. این میتواند تریلیونها دلار، شاید بیشتر، هزینه داشته باشد. به همین دلیل است که ما ممکن است در بازسازی مشارکت کنیم و به آنها در بازسازی کمک کنیم.»
وقتی از ترامپ پرسیده شد که آیا طرح بازسازی شبیه نسخه ایرانی طرح مارشال خواهد بود، او پاسخ داد: «بله»، و سپس سریع اضافه کرد: «اما ما نیمی از نفت آنها را خواهیم گرفت.» طرح مارشال به برنامه کمکهای ایالات متحده پس از جنگ جهانی دوم برای بازسازی کشورهای اروپای غربی اشاره دارد.
علاوه بر این، ترامپ به ایبیسی گفت که در تماس اخیر با نخست وزیر اسرائیل، نتانیاهو، به او گفته است که «از قضاوت خود استفاده کند» اما به او هشدار داده است که تلاشها برای دستیابی به توافق صلح با ایران را تضعیف نکند.
فرماندهی مرکزی ایالات متحده اعلام کرد که به دستور رئیس جمهور ترامپ، ارتش ایالات متحده در ساعت ۵ بعد از ظهر به وقت شرقی در ۹ سپتامبر، یک «حمله دفاعی» علیه ایران انجام داد. ارتش ایالات متحده اظهار داشت که این اقدام «پاسخی متقابل» به «تحریکات بیدلیل» ایران بوده است.
درست زمانی که ارتش آمریکا طرح حمله خود را اعلام کرد، ترامپ در حال مصاحبه تلفنی با خبرنگار ABC بود. ترامپ تایید کرد که ایران یک هلیکوپتر تهاجمی آپاچی آمریکایی را در تنگه هرمز سرنگون کرده است و گفت: «فکر میکنم پاسخ دادن بسیار مهم است. آنها یک هلیکوپتر را سرنگون کردند و ما فوراً پاسخ میدهیم… فکر میکنم پاسخ باید بسیار قوی و قدرتمند باشد و این دقیقاً همان کاری است که ما انجام میدهیم.»
هلیکوپتر تهاجمی آپاچی ایالات متحده ( تصویر از ویدیوی رسانههای آمریکایی)
با این حال، در مورد سرنگونی بالگرد آمریکایی، رسانههای دولتی ایران به نقل از منابع نظامی اعلام کردند که ایران در ۲۴ ساعت گذشته هیچ عملیات نظامی هوایی تهاجمی در تنگه هرمز انجام نداده است.
اوایل صبح روز دهم به وقت محلی، سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران از طریق تلگرام اعلام کرد که ایران موشکها و پهپادهایی را به سمت اهداف آمریکایی در منطقه شلیک کرده است. این خبر پس از چندین انفجار گزارش شده در ایران منتشر شد.
اندکی پس از آن، یک مقام آمریکایی در گفتگو با ایبیسی تأیید کرد که ایران پس از یک سری حملات هوایی ایالات متحده، چندین موشک و پهپاد شلیک کرده است، اما ارزیابیهای اولیه نشان میدهد که تقریباً همه آنها رهگیری شدهاند. این مقام همچنین فاش کرد که هیچ گزارشی از تلفات پرسنل آمریکایی و هیچ خسارتی به تأسیسات ایالات متحده در منطقه وجود ندارد.
با این حال، روابط عمومی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران با صدور بیانیهای اعلام کرد که نیروی هوافضای سپاه پاسداران با استفاده از موشکهای سوخت جامد دوربرد، چهار هدف کلیدی را در پایگاه نظامی آمریکا در ازرق اردن، از جمله مرکز فرماندهی و کنترل و آشیانه جنگندههای اف-۳۵، «مورد اصابت قرار داده و منهدم» کرده است.
در این بیانیه تأکید شده است که نیروهای ایرانی آمادهاند تا قاطعانه هرگونه تجاوز جدید دشمن را تلافی کنند و ایالات متحده تمام عواقب ناشی از آن را بر عهده خواهد گرفت.