المیادین انگلیسی
ترجمه مجله جنوب جهانی
یمن به عربستان سعودی هشدار داد که هرگونه نقض حریم هوایی در آینده، پس از تجاوز هوایی، منجر به حمله به فرودگاهها و زیرساختهای استراتژیک خواهد شد.
سخنگوی نیروهای مسلح یمن، سرتیپ یحیی سریع، در حال ایراد یک سخنرانی تلویزیونی بدون تاریخ. (اسکرینشات، میلیتاری مدیا)
نیروهای مسلح یمن روز جمعه اعلام کردند که پس از نقض حریم هوایی یمن توسط جنگندههای سعودی در تلاش برای جلوگیری از فرود یک هواپیمای غیرنظامی ایرانی در فرودگاه بینالمللی صنعا، آنها را هدف قرار دادهاند و هشدار دادند که هرگونه تجاوز آتی، «پاسخ جامع» علیه فرودگاهها و زیرساختهای استراتژیک عربستان را در پی خواهد داشت.
سرتیپ یحیی سریع، سخنگوی ارتش، گفت که این حادثه حدود ساعت ۵:۲۰ صبح به وقت محلی رخ داد، زمانی که جتهای جنگنده سعودی وارد حریم هوایی یمن شدند، در حالی که یک هواپیمای غیرنظامی ایرانی حامل بیش از ۲۰۰ شهروند یمنی به صنعا نزدیک میشد. به گفته سریع، سرنشینان هواپیما شامل غیرنظامیان سرگردان، افراد زخمی و بیمارانی بودند که به کشور بازمیگشتند.
سریع گفت واحدهای پدافند هوایی یمن با شلیک چندین موشک زمین به هوا به سمت هواپیمای سعودی واکنش نشان دادند و آنها را مجبور به عقبنشینی از حریم هوایی یمن کردند و به هواپیمای ایرانی اجازه دادند تا به فرود خود در فرودگاه بینالمللی صنعا ادامه دهد.
یمن نسبت به «پاسخ جامع» هشدار داد
نیروهای مسلح یمن در بیانیهای به عربستان سعودی نسبت به تکرار نقض حریم هوایی یمن یا انجام هرگونه تجاوز آتی به این کشور هشدار دادند.
ارتش اعلام کرد هرگونه تلاش مشابه با «پاسخی جامع» مواجه خواهد شد که فرودگاههای عربستان سعودی و سایر منافع حیاتی در خشکی و دریا را هدف قرار میدهد.
در این بیانیه همچنین بار دیگر مخالفت یمن با «محاصره سعودی-آمریکایی» ادامهدار اعلام شد و این کشور ادامه آن را به طور نامحدود نخواهد پذیرفت و تمام اقدامات مشروع لازم را برای پایان دادن به آن انجام خواهد داد.
سریع با بیان اینکه نیروهای مسلح یمن کاملاً آماده اجرای هرگونه تصمیمی از سوی سید عبدالملک الحوثی، رهبر انصارالله هستند ، تأکید کرد که تمام تشکیلات نظامی برای هرگونه گزینهای که رهبری جنبش اتخاذ کند، در آمادهباش کامل هستند.
سریع گفت: «انگشت ما روی ماشه است تا دستورالعملهایی را اجرا کنیم که هدف آنها شکستن محاصره سعودی-آمریکایی علیه مردم ما و اخراج اشغالگران است.»
او همچنین از یمنیها خواست تا در پاسخ به فراخوان سید عبدالملک الحوثی، بسیج عمومی را ادامه دهند و آمادگی رزمی خود را در سطح بالا حفظ کنند و تأکید کرد که نیروهای مسلح برای هرگونه تحولی در آینده آماده هستند.
هواپیمای ایرانی وارد صنعا شد
پیش از این، خبرگزاری سبا مستقر در صنعا روز جمعه گزارش داده بود که هواپیمای مسافربری ایران با موفقیت وارد فرودگاه بینالمللی صنعا شده و حامل بیش از ۲۰۰ بیمار و شهروند یمنی سرگردان در خارج از کشور بوده است.
نیروهای مسلح یمن از جمهوری اسلامی ایران به خاطر ابتکار عمل برای کمک به شکستن محاصره با انجام این پرواز که نه تنها بیماران و یمنیهای سرگردان، بلکه یک هیئت رسمی و مردمی یمنی را که برای شرکت در مراسم تشییع جنازه رهبر شهید انقلاب اسلامی، سید علی خامنهای، به تهران سفر کرده بودند، منتقل کرد، تقدیر کردند .
ارتش همچنین بر لزوم پایان دادن به محاصره و کنترل خارجی اعمال شده بر فرودگاه بینالمللی صنعا تأکید کرد و افزود که پروازها بین صنعا و تهران «صرف نظر از عواقب» آن، به عنوان بخشی از تلاشها برای کاهش رنجهای انسانی مردم یمن، ادامه خواهد یافت.