موج تازه پروپاگاندای جنگ علیه ایران – کیتلین جانستون

در


موج تازه پروپاگاندای جنگ علیه ایران

نویسنده: کیتلین جانستون

ترجمه: مجله جنوب جهانی

در یک نگاه

کیتلین جانستون در این یادداشت به موج تازه پروپاگاندای جنگی در رسانه‌های جریان اصلی آمریکا، به‌ویژه سی‌ان‌ان و نیویورک‌تایمز، علیه ایران می‌پردازد و تأکید می‌کند که گزارش‌های اخیر این رسانه‌ها درباره «بمب کثیف» یا ارتباط پروژه‌های آبی ایران با برنامه موشکی، بر ادعاهای بی‌سند مقام‌های ناشناس آمریکایی و گمانه‌زنی‌های اثبات‌نشده استوار است.

او با اشاره به سابقه جنگ‌طلبی این رسانه‌ها، تصاحب شرکت مادر سی‌ان‌ان توسط الیسون‌ها و تغییر رویکرد دولت ترامپ پس از انتخابات میان‌دوره‌ای، این موج رسانه‌ای را تلاشی برای «تولید رضایت» و زمینه‌سازی جهت توجیه حملات گسترده‌تر، از جمله حمله به زیرساخت‌های آبی ایران، ارزیابی می‌کند.


پروپاگاندای رسانه‌های جمعی برای جنگ با ایران افزایش چشمگیری یافته است؛ به‌ویژه در رسانه‌هایی همچون سی‌ان‌ان و نیویورک‌تایمز که تا همین اواخر در روایت‌سازی‌های جهت‌دارِ نظامی‌گرانه خود درباره این جنگِ به‌خصوص، نسبتاً خویشتن‌دار بودند.

شبکه سی‌ان‌ان به‌تازگی گزارشی با این عنوان منتشر کرده است: «به گفته منابع، اطلاعات آمریکا نشان می‌دهد ایران در حال تدوین برنامه‌هایی برای انفجار احتمالی یک بمب کثیف در واشنگتن است.»

این «منابعی» که چنین «می‌گویند»، مسلماً مقام‌های ناشناس دولت ایالات متحده هستند و مسلماً هیچ سندی هم برای ادعاهایشان ارائه نشده است.

همان‌طور که بارها در همین ستون بحث کرده‌ایم، نقل‌قول از مقام‌های بی‌نام‌ونشانی که ادعاهایی بی‌سند درباره کشوری که هدفِ آمریکاست مطرح می‌کنند، روزنامه‌نگاری نیست؛ پروپاگانداست. این کار، انتشار بیانیه مطبوعاتیِ ماشین جنگی آمریکا در لباس گزارش خبریِ رسانه‌های مستقل است.

جدا از این، فرید زکریا در شبکه سی‌ان‌ان ویژه‌برنامه‌ای با عنوان «ایران و بمب» پخش کرده و در آن درباره «بحران هسته‌ای کنونی با ایران» وراجی کرده است؛ او بی‌هیچ اساسی، این ادعا را همچون یک حقیقت مسلم مطرح می‌کند که «ایران با وجود دهه‌ها تحریم، تهدیدهای امنیتی و اکنون جنگ، به دنبال دستیابی به سلاح هسته‌ای بوده است.»

زکریا در پایان می‌گوید: «تلاش برای دستیابی به قدرت هسته‌ای که قرار بود ایران را قوی‌تر کند، این کشور را در برابر قدرتمندترین ملت‌های جهان قرار داده و آن را فقیرتر و ضعیف‌تر کرده است.»

«حملات نظامی آمریکا و اسرائیل نیز مشکل اساسی را حل نکرده است: ایران همچنان دانش ساخت سلاح هسته‌ای را در اختیار دارد و رهبرانش بیش از هر زمان دیگری دلیل دارند که باور کنند به آن نیاز دارند. در پایان این جنگ، وظیفه دیپلماسی دستیابی به چیزی خواهد بود که بمباران‌ها از عهده‌اش برنیامدند: اعمال فشار بر ایران و متقاعد کردن آن که بدون بمب هسته‌ای امنیت بیشتری خواهد داشت تا با داشتن آن.»

تا به امروز، مطلقاً هیچ سندی وجود ندارد که نشان دهد ایران در تلاش برای ساخت سلاح هسته‌ای است، یا زمانی که ترامپ اوایل امسال این جنگ را آغاز کرد، در تلاش برای ساخت سلاح هسته‌ای بود، یا پارسال که ترامپ زیرساخت‌های انرژی هسته‌ای ایران را بمباران کرد، در تلاش برای ساخت سلاح هسته‌ای بود.

این ادعایی کاملاً بی‌سند است که از سوی رسانه‌ای که می‌کوشد برای جنگ بیشتر حمایت جلب کند، همچون یک تهدید اثبات‌شده جلوه داده می‌شود.

و در اینجا باید یادآور شد که شرکت مادر سی‌ان‌ان اخیراً به تملک دیوید الیسون درآمده است؛ کسی که پدر میلیاردرش، لری الیسون، مبالغی بی‌سابقه به ارتش اسرائیل اهدا کرده است. الیسون‌ها در بحبوحه بحران روابط عمومیِ ناشی از نسل‌کشی اسرائیل، به تکاپو افتاده‌اند تا نفوذ بر پلتفرم‌های بزرگی همچون سی‌ان‌ان، سی‌بی‌اس نیوز و تیک‌تاک را بخرند.

نیویورک‌تایمز نیز برای اینکه از قافله عقب نماند، با انتشار مقاله‌ای به این هجوم جنون‌آمیزِ پروپاگاندا پیوسته و گمانه‌زنی کرده است که زیرساخت‌های آبی ایران ممکن است در واقع سلاح باشد.

بله، درست خواندید.

بخشی از این گزارش را بخوانید:

«محیط‌زیست‌شناسان مدت‌هاست از گسترش چشمگیر سدها و پروژه‌های انتقال آب همچون خطوط لوله و تونل‌ها در سراسر ایران، به‌ویژه در مناطقی که ظاهراً نیازی به آن‌ها نداشتند، در شگفت مانده‌اند.

«برخی تحلیلگران گمان می‌کنند اکنون پاسخ را یافته‌اند؛ چرا که حملات هوایی امسال آمریکا و اسرائیل به سایت‌های موشکی پنهانِ ایران، بسیاری از همان مناطق را هدف قرار داد. این تحلیلگران به این نتیجه رسیده‌اند که پروژه‌های آبی ممکن است برای پشتیبانی از توان‌افزایی نظامی این کشور توسعه یافته باشد.

«با توجه به پنهان‌کاری پیرامون برنامه موشکی ایران، هرگونه ارتباط میان این برنامه و طرح بلندپروازانه و چنددهه‌ای ایران برای توسعه زیرساخت‌های آبی همچنان در حد گمانه‌زنی باقی می‌ماند؛ اما برخی کارشناسان شواهد را به‌شدت معنادار می‌دانند.»

اگر نیویورک‌تایمز رسانه خبریِ واقعی بود، اعترافِ خودِ خبرنگار به اینکه گزارشش «در حد گمانه‌زنی» است، تضمین می‌کرد که این مقاله هرگز از سد دبیران تحریریه عبور نکند. اما نیویورک‌تایمز رسانه خبریِ واقعی نیست؛ بلکه دستگاه پروپاگاندای امپراتوری آمریکاست که بیش از یک قرن تحت اداره یک خانواده واحد بوده و با اشتیاق از هر جنگ آمریکا حمایت کرده است.

مرتضی حسین، خبرنگار پایگاه خبری «دراپ‌سایت نیوز»، در واکنش به این مقاله در توییتر نوشت: «نیویورک‌تایمز در حال آماده‌سازی روایتی برای توجیه حملات آمریکا به زیرساخت‌های آبی ایران در جنگ پیشِ روست.»

با او هم‌عقیده‌ام.

این روایت‌ها را می‌توان بدون هیچ بحث اضافه‌ای به‌سادگی کنار گذاشت. همان‌طور که «تیغ هیچنز» به ما یادآوری می‌کند: «آنچه بدون سند ادعا شود، بدون سند نیز قابل رد است.»

اما پیوستن مطبوعات جریان اصلی به کاروان این جنگِ به‌خصوص در مقطع کنونی، بسیار افشاگر است. در آستانه حمله فوریه گذشته ترامپ به ایران، آشکارا از اینکه امپراتوری چقدر اندک برای «تولید رضایت» تلاش می‌کرد، شگفت‌زده شده بودم.

اندکی پس از آغاز جنگ نوشتم: «این بار حتی وانمود هم نمی‌کنند که خواست مردم آمریکا برایشان اهمیتی دارد. حتی وانمود هم نمی‌کنند که نگران منافع بشردوستانه یا آینده مردمی هستند که بمبارانشان می‌کنند. آن‌ها صرفاً دروغ‌های بسیار آشکاری سر هم می‌کنند که رسانه‌های جریان اصلی همان لحظه راستی‌آزمایی و رسوایشان می‌کنند، و بعد مردم را به قتل می‌رسانند و به آن فخر می‌فروشند.»

در آن زمان، تنها رسانه‌های صراحتاً همسو با ترامپ در توجیه این جنگ یک‌صدا بودند و روایت‌های سرهم‌بندی‌شده‌ای درباره سلاح هسته‌ای و اینکه گویا مردم ایران خودشان خواهان بمباران شدن هستند، ترویج می‌کردند؛ روایت‌هایی که هیچ آدم جدی‌ای باورشان نمی‌کرد.

ظاهراً این وضعیت تغییر کرده است. همان‌طور که علی احمدی درباره این موج تازه پروپاگاندای سی‌ان‌ان و نیویورک‌تایمز در شبکه‌های اجتماعی به طعنه نوشت: «به نظر می‌رسد درسی که دولت ترامپ از انتخابات میان‌دوره‌ای گرفته، این است که باید برای تولید رضایت بیشتر تلاش کند. تمام تاکتیک‌های قدیمی دولت بوش در سال ۲۰۰۳ برگشته است و رسانه‌های ‹لیبرال› دوباره پای کار آمده‌اند.»

بله، واقعاً هم همین‌طور است.

امپراتوری آشکارا فجایع بیشتری برای ایران در آستین دارد و ظاهراً هیچ اهمیتی نمی‌دهد که پیامدهای آن جنگ چقدر به بقیه ما آسیب می‌رساند.

امپراتوری آمریکا باید پایان یابد.

آثار کیتلین جانستون تماماً با حمایت مالی خوانندگان منتشر می‌شود؛ بنابراین اگر از این مطلب استقبال کردید، لطفاً آن را به اشتراک بگذارید، او را در فیس‌بوک، توییتر، ساندکلود و یوتیوب دنبال کنید یا از طریق کو-فای، پترئون یا پی‌پال به قلک حمایت مالی او کمک کنید. اگر مایل به مطالعه بیشتر هستید، می‌توانید کتاب‌های او را تهیه کنید. بهترین راه برای اطمینان از دریافت مطالب منتشرشده او، عضویت در فهرست پستی وب‌سایت شخصی‌اش یا در ساب‌استک است که هر مطلب جدید را از طریق ایمیل برایتان ارسال می‌کند. برای آشنایی بیشتر با پیشینه، مواضع و اهداف او از این پلتفرم، به بخش معرفی در وب‌سایت او مراجعه کنید. تمامی آثار به‌صورت مشترک با همسر آمریکایی‌اش، تیم فولی، نگاشته می‌شوند.